Psalmi 103:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Căci el știe urzeala noastră; își amintește că noi suntem țărână.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁴ căci El știe din ce suntem făcuți, Își amintește că suntem țărână.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ pentru că El știe din ce suntem făcuți: Își amintește că suntem (luați din) pământ.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ El știe din ce suntem noi Și ia aminte mai apoi, Că nu suntem decât o mână, Însuflețită, de țărână.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Căci el știe din ce am fost plăsmuiți și nu uită că suntem țărână.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Căci El știe din ce suntem făcuți; Își aduce aminte că suntem țărână.

Psalmi 103:14 Referans Kwoze

Qohelet 12:7

Atunci țărâna se va întoarce în pământ așa cum a fost, și duhul se va întoarce la Dumnezeu, care l-a dat.

Iov 10:9

Amintește-ți, te implor, că m-ai făcut precum lutul; și mă vei aduce înapoi în țărână?

Psalmi 89:47

Amintește-ți ce scurt este timpul meu. Oare în zadar ai făcut pe toți fiii oamenilor?

Geneza 3:19

În sudoarea feței tale vei mânca pâine, până te vei întoarce în pământ, pentru că din el ai fost luat: căci țărână ești și în țărână te vei întoarce.

Iov 7:21

Și de ce nu îmi ierți fărădelegea și nu îmi iei nelegiuirea? Căci acum voi dormi în țărână; și mă vei căuta dimineața, dar nu voi mai fi.

Isaia 29:16

Cu siguranță perversitatea voastră va fi socotită ca lutul olarului; căci va spune lucrarea despre cel care a făcut-o: Nu el m-a făcut? Sau lucrul alcătuit va spune despre cel care l-a alcătuit: Nu a avut înțelegere?

Iov 13:25

Vei zdrobi o frunză purtată încoace și încolo? Și vei urmări tu miriștea uscată?

Geneza 2:7

Și DOMNUL Dumnezeu l-a format pe om din țărâna pământului și i-a suflat în nări suflarea vieții și omul a devenit un suflet viu.