Proverbe 6:34 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁴ Fiindcă gelozia este turbarea unui bărbat; de aceea nu va cruța în ziua răzbunării.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁴ Căci gelozia îl înfurie pe un bărbat și el nu va avea milă în ziua răzbunării;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Gelozia îl determină pe un bărbat să fie foarte supărat. El nu va avea milă în ziua răzbunării.

Biblia în versuri 2014

³⁴ Căci gelozia, pe bărbat, Are să-l facă ne-ndurat În ziua răzbunării. El

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Căci gelozia este furie pentru bărbat: nu va cruța în ziua răzbunării.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Căci gelozia înfurie pe un bărbat, și n-are milă în ziua răzbunării;

Proverbe 6:34 Referans Kwoze

Кынтаря кынтэрилор 8:6

Pune-mă ca un sigiliu pe inima ta, ca un sigiliu pe brațul tău; căci dragostea este puternică precum moartea; gelozia este crudă precum mormântul; cărbunii ei sunt cărbuni de foc, cu o flacără foarte fierbinte.

Proverbe 27:4

Furia este crudă și mânia cumplită, dar cine este în stare să stea în picioare în fața invidiei?

Numeri 5:14

Și duhul geloziei vine asupra lui și este gelos pe soția sa și ea este pângărită; sau dacă duhul geloziei vine asupra lui și el este gelos pe soția sa iar ea nu este pângărită,

1 Corinteni 10:22

Îl provocăm pe Domnul la gelozie? Suntem mai tari decât el?

Numeri 25:11

Fineas, fiul lui Eleazar, fiul preotului Aaron, a abătut furia mea de la copiii lui Israel, în timp ce era zelos pentru mine, printre ei, astfel că nu am mistuit pe copiii lui Israel în gelozia mea.

Geneza 39:19

Și s-a întâmplat, când stăpânul lui a auzit cuvintele soției sale, pe care ea i le-a vorbit, spunând: Astfel mi-a făcut servitorul tău; că furia lui s-a aprins.

Proverbe 6:33

Va obține rană și dezonoare și ocara lui nu va fi ștearsă.

Proverbe 6:35

Nu va lua aminte la nicio răscumpărare nici nu va fi mulțumit, deși tu dai multe daruri.

Proverbe 11:4

Averea nu folosește în ziua furiei, dar dreptatea eliberează de la moarte.

Isaia 13:17

Iată, voi stârni împotriva lor pe mezi, care nu vor lua aminte la argint; și cât despre aur, nu se vor desfăta în el.

2 Samuel 11:5

Și femeia a rămas însărcinată și a trimis să spună lui David și a zis: Sunt însărcinată.