Proverbe 31:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁹ Multe fiice s-au purtat virtuos, dar tu le întreci pe toate.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁹ «Multe femei fac lucruri nobile, dar tu le întreci pe toate!».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ «Multe femei fac lucruri remarcabile; dar tu le depășești pe toate!»

Biblia în versuri 2014

²⁹ „Sunt multe fete care au Purtări cinstite, dar nu stau Cu tine-n rând: li-e peste poate! Pentru că tu le-ntreci pe toate!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ reș „Multe fete au făcut bogății, dar tu le întreci pe toate”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ „Multe fete au o purtare cinstită, dar tu le întreci pe toate.”

Proverbe 31:29 Referans Kwoze

Efeseni 5:27

Ca să își prezinte lui însuși o biserică glorioasă, neavând pată, sau zbârcitură, sau ceva de felul acesta, ci ca să fie sfântă și fără cusur.

Proverbe 31:28

Copiii ei se ridică și o numesc binecuvântată; soțul ei la fel și o laudă:

Proverbe 31:30

Favoarea este înșelătoare și frumusețea este deșartă, dar o femeie care se teme de DOMNUL va fi lăudată.

Rut 3:11

Și acum, fiica mea, nu te teme, îți voi face tot ceea ce ceri, fiindcă toată cetatea poporului meu știe că ești o femeie virtuoasă.

Proverbe 12:4

O femeie virtuoasă este o coroană pentru soțul ei, dar cea care îl face de rușine este ca putregaiul în oasele lui.