Proverbe 3:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Când te culci, nu te vei teme; da, te vei culca și somnul tău va fi dulce.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁴ Când te vei culca, nu îți va fi frică; când te vei culca, somnul îți va fi dulce.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Când te vei culca, vei fi fără frică; și când vei dormi, somnul îți va fi dulce.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Când îți lași trupul să se culce N-o să ai teamă și-atunci, dulce Îți va fi somnul, negreșit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Dacă te vei culca, nu te vei înspăimânta și, dacă vei adormi, va fi dulce somnul tău.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Când te vei culca, vei fi fără teamă, și când vei dormi, somnul îți va fi dulce.

Proverbe 3:24 Referans Kwoze

Psalmi 3:5

M-am culcat și am dormit; m-am trezit, căci DOMNUL m-a susținut.

Psalmi 4:8

Deopotrivă mă voi culca în pace și voi dormi, fiindcă tu, DOAMNE, numai tu mă faci să locuiesc în siguranță.

Proverbe 6:22

Când mergi, te va conduce; când dormi, te va ține; și când te trezești, va vorbi cu tine.

Ieremia 31:26

La aceasta m-am trezit și am privit; și somnul mi-a fost dulce.

Iov 11:19

De asemenea te vei culca și nimeni nu te va înspăimânta; da, mulți te vor implora.

Levitic 26:6

Și vă voi da pace în țară și vă veți culca și nimeni nu vă va înfrica; și voi scoate fiarele rele afară din țară și sabia nu va trece prin țara voastră.

Psalmi 127:2

Este deșert pentru voi a vă scula devreme, a sta până târziu, a mânca pâinea întristărilor, pentru că el dă somn preaiubitului său.

Езекиел 34:15

Eu voi paște turma mea și eu le voi face să se culce, spune Domnul DUMNEZEU.

Fapte 12:6

Și când Irod avea de gând să îl aducă afară, în noaptea aceea Petru dormea între doi soldați, legat cu două lanțuri; și paznicii înaintea porții țineau închisoarea.

Psalmi 112:8

Inima lui este întemeiată, el nu se va teme, până ce își va vedea dorința împlinită asupra dușmanilor săi.

Proverbe 1:33

Dar oricine îmi dă ascultare va locui în siguranță și va fi liniștit față de teama de rău.

Qohelet 5:12

Somnul unui muncitor este dulce, fie că mănâncă puțin sau mult; dar abundența celui bogat nu îl va lăsa să doarmă.

2 Cronici 20:30

Astfel împărăția lui Iosafat era liniștită, pentru că Dumnezeul lui i-a dat odihnă de jur împrejur.

Psalmi 3:6

Nu mă voi teme de zecile de mii de oameni, care s-au desfășurat împotriva mea de jur împrejur.

Psalmi 91:5

Nu te vei înspăimânta de teroarea din timpul nopții, nici de săgeata care zboară ziua.

Proverbe 19:23

Teama de DOMNUL tinde la viață, și cel ce o are va trăi satisfăcut; nu va fi vizitat de rău.

Isaia 54:14

În dreptate vei fi întemeiată; de oprimare vei fi departe, pentru că nu te vei teme; și de groază, fiindcă nu se va apropia de tine.

Езекиел 34:25

Și eu voi face un legământ de pace cu ele și voi face să înceteze fiarele rele din țară; și vor locui în siguranță în pustie și vor dormi în păduri.

Езекиел 34:27

Și pomul de pe câmp își va da rodul și pământul își va da venitul și vor fi în siguranță în țara lor și vor cunoaște că eu sunt DOMNUL, după ce voi fi sfărâmat legăturile jugului lor și îi voi fi eliberat din mâna celor ce se serveau de ei.