Proverbe 29:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Oamenii batjocoritori aduc o cetate în capcană, dar oamenii înțelepți întorc furia.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Oamenii batjocoritori agită o cetate, dar oamenii înțelepți calmează mânia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Cei care râd de semenii lor și care îi ridiculizează, agită un oraș; dar oamenii înțelepți acționează astfel încât mânia încetează.

Biblia în versuri 2014

⁸ Cel ușuratic, în cetate, Foc va aprinde, oricând poate; Dar înțeleptul o să știe Să stingă valul de mânie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Oamenii batjocoritori aruncă în aer cetatea, dar cei înțelepți fac să se îndepărteze mânia.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Cei ușuratici aprind focul în cetate, dar înțelepții potolesc mânia.

Proverbe 29:8 Referans Kwoze

Proverbe 11:11

Prin binecuvântarea celor integri este înălțată cetatea, dar prin gura celor stricați este doborâtă.

Ieremia 15:1

Atunci DOMNUL mi-a spus: Chiar dacă Moise și Samuel ar sta în picioare înaintea mea, totuși mintea mea nu ar putea fi spre acest popor; alungă-i de la fața mea și lasă-i să plece.

Proverbe 16:14

Furia unui împărat este ca mesagerii morții, dar un om înțelept o va potoli.

Езекиел 22:30

Și eu am căutat un om printre ei, care să facă îngrăditura și să stea neclintit în spărtură, înaintea mea, pentru țară, ca să nu o distrug; dar nu am găsit pe nimeni.

Numeri 25:11

Fineas, fiul lui Eleazar, fiul preotului Aaron, a abătut furia mea de la copiii lui Israel, în timp ce era zelos pentru mine, printre ei, astfel că nu am mistuit pe copiii lui Israel în gelozia mea.

Numeri 16:48

Și a stat între cei morți și cei vii; și plaga a fost oprită.

Proverbe 29:9

Dacă un om înțelept se ceartă cu un om nebun, fie că se înfurie, fie că râde, nu este odihnă.

Proverbe 15:1

Un răspuns blând înlătură furia, dar cuvintele apăsătoare întărâtă mânia.