Proverbe 29:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Când cei drepți sunt în autoritate, poporul se bucură; dar când cel stricat conduce, poporul jelește.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Când se înmulțesc cei drepți, poporul se bucură, dar când stăpânește cel rău, poporul suspină.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Când se înmulțesc cei corecți, poporul se bucură; dar când conduce omul rău, poporul oftează.

Biblia în versuri 2014

² Atunci când cei buni se-nmulțesc, Popoarele se veselesc; Dar când cel rău e-nscăunat, Poporul geme, ne-ncetat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Când se înmulțesc cei drepți, poporul se bucură, dar când conduce un vinovat, poporul geme.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Când se înmulțesc cei buni, poporul se bucură, dar când stăpânește cel rău, poporul geme.

Proverbe 29:2 Referans Kwoze

Proverbe 28:12

Când cei drepți se bucură este o mare glorie, dar când cei stricați se ridică, omul se ascunde.

Proverbe 11:10

Când le merge bine celor drepți, cetatea se bucură, și când pier cei stricați sunt strigăte.

Proverbe 28:28

Când cei stricați se înalță, oamenii se ascund; dar când pier cei răi, cei drepți se înmulțesc.

Estera 8:15

Și Mardoheu a ieșit din prezența împăratului în veștmânt împărătesc albastru și alb, și cu o mare coroană din aur, și cu o haină de in subțire și purpură: și cetatea Susa s-a bucurat și s-a veselit.

Qohelet 10:5

Este un rău pe care l-am văzut sub soare, ca pe o eroare care iese de la stăpân;

Revelația 11:15

Și al șaptelea înger a trâmbițat; și au fost în cer voci tari, spunând: Împărățiile acestei lumi au devenit ale Domnului nostru și ale Cristosului său; și el va domni pentru totdeauna și întotdeauna.

Estera 3:15

Alergătorii au ieșit, fiind grăbiți de porunca împăratului, și hotărârea a fost dată în palatul Susa. Și împăratul și Haman s-au așezat să bea; dar cetatea Susa era derutată.

Matei 2:16

Atunci Irod, văzând că fusese batjocorit de magi, s-a înfuriat foarte tare și a trimis și a ucis pe toți copiii de la doi ani în jos, care erau în Betleem și în toate împrejurimile lui, conform timpului pe care îl aflase în amănunțime de la magi.

Matei 2:3

Dar Irod, împăratul, auzind, s-a tulburat și tot Ierusalimul împreună cu el.

Iov 34:30

Ca să nu domnească omul fățarnic, ca nu cumva poporul să fie prins în laț.

Proverbe 28:15

Precum un leu care rage și un urs căutând pradă, așa este un conducător stricat peste poporul sărac.

Qohelet 10:6

Prostia este așezată în mare demnitate și cei bogați șed într-un loc jos.

Qohelet 4:1

Astfel m-am întors și am luat în considerare toate oprimările făcute sub soare; și iată, lacrimile celor oprimați și nu au avut mângâietor; și de partea opresorilor lor era putere; dar ei nu au avut mângâietor.