Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 24:33 - Biblia Traducerea Fidela 2015

33 Încă puțin somn, puțină ațipire, puțină încrucișare a mâinilor pentru a dormi;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

33 să mai dormi puțin, să mai ațipești puțin, să mai încrucișezi puțin mâinile ca să dormi…,

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

33 Când îți dorești să mai dormi puțin, să mai ațipești puțin, să mai încrucișezi puțin mâinile ca să nu te trezești,

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

33 „Să stau și să mai dorm puțin! Încrucișate să îmi țin Mâinile, să mă odihnesc!”…

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

33 Puțin să mai dorm, puțin să ațipesc! Puțin să-mi încrucișez mâinile și să mă culc!

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

33 „Să mai dorm puțin, să mai ațipesc puțin, să mai încrucișez mâinile puțin, ca să mă odihnesc…”

Gade chapit la Kopi




Proverbe 24:33
11 Referans Kwoze  

Și aceasta, știind timpul, că acum este ora să ne trezim din somn; căci acum salvarea noastră este mai aproape decât atunci când am crezut.


De aceea el spune: Trezește-te, tu, care dormi, și scoală-te dintre morți și Cristos îți va da lumină.


Lenevia te aruncă într-un somn adânc, și un suflet trândav va suferi foame.


Nu iubi somnul, ca nu cumva să ajungi la sărăcie; deschide-ți ochii și te vei sătura cu pâine.


Atunci am văzut și cu grijă am luat aminte; m-am uitat la acestea și am primit instruire.


Așa va veni sărăcia ta ca unul care călătorește și lipsa ta ca un om înarmat.


Prostul își încrucișează mâinile și își mănâncă propria carne.


Cel care de asemenea lenevește în lucrul său este frate cu cel care risipește mult.


Cum se răsucește ușa pe balamalele ei, tot așa și leneșul pe patul său.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite