Proverbe 17:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Un prieten iubește în toate timpurile, și un frate este născut pentru timpuri de restriște.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁷ Prietenul iubește întotdeauna, iar fratele s-a născut să fie alături în necaz.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Cel care îți este prieten, te iubește mereu; iar fratele s-a născut ca să te susțină în situațiile adverse.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Prietenul adevărat Te va iubi, neîncetat, Iar când necazul te lovește, El, frate bun, se dovedește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Prietenul iubește în orice timp, se naște ca un frate în strâmtorare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Prietenul adevărat iubește oricând și în nenorocire ajunge ca un frate.

Proverbe 17:17 Referans Kwoze

Proverbe 18:24

Un om care are prieteni trebuie să se arate el însuși prietenos; și este un prieten care se lipește mai aproape ca un frate.

1 Samuel 20:17

Și Ionatan l-a făcut pe David să jure din nou, deoarece îl iubea, pentru că îl iubea precum își iubea propriul suflet.

Proverbe 19:7

Toți frații celui sărac îl urăsc; cu cât mai mult se îndepărtează prietenii lui de el? El îi urmărește cu vorbe, totuși ei îi lipsesc.

1 Samuel 18:3

Atunci Ionatan și David au făcut un legământ, pentru că îl iubea ca pe sufletul său.

Evrei 2:11

Fiindcă deopotrivă cel ce sfințește și cei sfințiți, sunt toți dintr-unul; din care cauză, nu se rușinează să îi numească frați,

Rut 1:16

Și Rut a spus: Nu mă ruga să te părăsesc, sau să mă întorc și să nu te urmez, fiindcă oriunde mergi, voi merge și eu; și unde găzduiești tu, voi găzdui și eu; poporul tău va fi poporul meu, și Dumnezeul tău, Dumnezeul meu.

Estera 4:14

Căci dacă tu vei tăcea cu totul în acest timp, ajutorul și eliberarea iudeilor se va ridica din altă parte; dar tu și casa tatălui tău veți fi nimiciți; și cine știe dacă nu ai venit la împărăție tocmai pentru un timp ca acesta?

2 Samuel 1:26

Sunt tulburat pentru tine, fratele meu Ionatan; foarte plăcut îmi erai; minunată a fost iubirea ta pentru mine, întrecând iubirea femeilor.

1 Samuel 23:16

Și Ionatan, fiul lui Saul, s-a ridicat și a mers la David în pădure și i-a întărit mâna în Dumnezeu.

1 Samuel 19:2

Dar Ionatan, fiul lui Saul, a găsit multă plăcere în David; și Ionatan i-a spus lui David, zicând: Saul, tatăl meu, caută să te ucidă; de aceea acum, te rog, ia seama la tine însuți până dimineața și rămâi într-un loc tainic și ascunde-te;

2 Samuel 15:21

Și Itai a răspuns împăratului și a zis: Precum DOMNUL trăiește și precum domnul meu împăratul trăiește, cu siguranță în locul unde va fi domnul meu, împăratul, fie în moarte sau viață, chiar acolo va fi și servitorul tău.

1 Samuel 19:3

Și eu voi ieși și voi sta lângă tatăl meu în câmpul unde vei fi tu și voi vorbi îndeaproape cu tatăl meu despre tine; și ceea ce voi vedea aceea îți voi spune.

Proverbe 16:28

Un om pervers seamănă ceartă, și un șoptitor desparte prieteni buni.

Proverbe 19:13

Un fiu prost este nenorocirea tatălui său, și certurile soției sunt picurare neîncetată.