Proverbe 15:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Disciplinarea este apăsătoare pentru cel ce părăsește calea, iar cel ce urăște mustrarea va muri.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ O disciplinare severă îl așteaptă pe cel ce părăsește cărarea, iar cine disprețuiește mustrarea va muri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Cel care abandonează drumul bun, va fi pedepsit cu severitate; și cine desconsideră corectarea verbală, va muri.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Cel care lasă calea Lui, E aspru pedepsit; la fel Se va-ntâmpla și cu acel Care mustrarea o urăște: Pe-acela moartea îl lovește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Disciplinare aspră este pentru cel care părăsește calea și cine urăște mustrarea va muri.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Cine părăsește cărarea este aspru pedepsit, și cine urăște mustrarea va muri.

Proverbe 15:10 Referans Kwoze

Proverbe 12:1

Oricine iubește instruirea iubește cunoașterea, dar cel ce urăște mustrarea este neghiob.

Ioan 3:20

Fiindcă oricine practică răul urăște lumina și nu vine la lumină, ca nu cumva să i se mustre faptele;

Proverbe 13:1

Un fiu înțelept ascultă instruirea tatălui său, dar un batjocoritor nu ascultă mustrarea.

Proverbe 10:17

Cel ce ține instruirea este pe calea vieții, dar cel ce refuză mustrarea rătăcește.

Ioan 7:7

Lumea nu vă poate urî; dar pe mine mă urăște, pentru că eu aduc mărturie despre ea, că faptele ei sunt rele.

Proverbe 5:12

Și să spui: Cum de am urât instruirea și inima mea a disprețuit mustrarea;

Proverbe 1:30

Au refuzat sfatul meu, au disprețuit întreaga mea mustrare.

1 Regi 22:8

Și împăratul lui Israel i-a spus lui Iosafat: Este încă un bărbat, Micaia, fiul lui Imla, prin care noi putem întreba pe DOMNUL; dar îl urăsc, pentru că nu profețește binele referitor la mine, ci răul. Și Iosafat a spus: Să nu spună împăratul astfel.

1 Regi 21:20

Și Ahab i-a spus lui Ilie: M-ai găsit, o dușmanul meu? Iar el i-a răspuns: Te-am găsit, pentru că te-ai vândut pentru a lucra ce este rău în ochii DOMNULUI.

1 Regi 18:17

Și s-a întâmplat, când Ahab l-a văzut pe Ilie, că Ahab i-a spus: Ești tu cel care tulbură pe Israel?

Proverbe 23:35

M-au lovit, vei spune tu, și nu am fost rănit; m-au bătut și nu am simțit; când mă voi trezi? Îl voi căuta din nou.

Proverbe 1:25

Dar ați făcut de nimic tot sfatul meu și ați refuzat mustrarea mea;

Proverbe 15:9

Calea celui stricat este urâciune pentru DOMNUL, dar el iubește pe cel ce urmează dreptatea.

Proverbe 15:11

Iad și distrugere sunt înaintea DOMNULUI; cu cât mai mult sunt atunci inimile copiilor oamenilor.

Iov 34:27

Fiindcă s-au întors de la el și au refuzat să ia aminte la oricare dintre căile sale,

Psalmi 50:17

Văzând că urăști instruirea și arunci cuvintele mele înapoia ta.

Ieremia 2:17

Nu ți-ai făcut singur aceasta, în aceea că ai părăsit pe DOMNUL Dumnezeul tău, în timp ce el te conducea pe cale?

Езекиел 33:9

Totuși, dacă îl avertizezi pe cel stricat de calea lui, să se întoarcă de la ea; dacă nu se întoarce de la calea lui, el va muri în nelegiuirea lui; dar tu ți-ai scăpat sufletul.