Proverbe 13:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Fiecare om chibzuit lucrează cu cunoaștere, dar un prost își dă pe față nechibzuința.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Orice om chibzuit lucrează cu cunoștință, dar cel nesăbuit își dă la iveală nebunia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Orice om prudent lucrează în cunoștință de cauză; dar nebunul își pune în evidență prostia.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Cel chibzuit, în lucrul său, De cunoștință-i însoțit; Dar cel nebun s-a străduit Ca nebunia, la iveală S-o scoată, fără de sfială.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Orice isteț lucrează prin cunoaștere, dar cel nesimțit împrăștie nebunie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Orice om chibzuit lucrează cu cunoștință, dar nebunul își dă la iveală nebunia.

Proverbe 13:16 Referans Kwoze

Proverbe 15:2

Limba înțelepților folosește corect cunoașterea, dar gura proștilor revarsă nechibzuință.

Efeseni 5:17

Din această cauză nu fiți fără minte, ci înțelegeți care este voia Domnului.

Isaia 52:13

Iată, servitorul meu se va purta cu chibzuință, va fi înălțat și preamărit și va fi foarte sus.

Qohelet 10:3

Da, de asemenea, când cel ce este prost umblă pe cale, îi lipsește înțelepciunea și el spune tuturor că este prost.

Romani 16:19

Fiindcă ascultarea voastră este cunoscută printre toți. De aceea mă bucur de voi; dar totuși doresc să fiți înțelepți referitor la ce este bine și inocenți referitor la rău.

1 Corinteni 14:20

Fraților, nu fiți copii la înțelegere, ci la răutate fiți prunci, iar la înțelegere, fiți desăvârșiți.

Matei 10:16

Iată, eu vă trimit înainte ca oi în mijlocul lupilor; de aceea fiți înțelepți ca șerpii și inocenți ca porumbeii.

Proverbe 21:24

Batjocoritor mândru și îngâmfat este numele lui, al celui ce lucrează în furie mândră.

Psalmi 112:5

Un om bun arată favoare și împrumută, el se îngrijește de lucrurile lui cu discernământ.

1 Samuel 25:25

Să nu iei aminte domnul meu, te rog, la acest om al lui Belial, adică la Nabal, pentru că precum îi este numele, tot astfel este și el; Nabal este numele lui și prostie este în el; dar eu, roaba ta, nu am văzut pe tinerii domnului meu, pe care i-ai trimis.

1 Samuel 25:17

De aceea acum, să știi și să iei aminte la ce dorești să faci, pentru că răul este hotărât împotriva stăpânului nostru și împotriva întregii lui case, pentru că el este într-atât un fiu al lui Belial, încât nimeni nu poate vorbi cu el.

Proverbe 18:2

Un prost nu își găsește plăcerea în înțelegere, ci în descoperirea inimii sale.

Proverbe 14:33

Înțelepciunea se odihnește în inima celui ce are înțelegere, dar ce este în mijlocul proștilor este făcut cunoscut.

Qohelet 10:13

Începutul cuvintelor gurii sale este prostie, și sfârșitul vorbirii sale este nebunie răutăcioasă.