Proverbe 12:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Cuvintele celor stricați sunt pentru a pândi pentru sânge, dar gura celor integri îi va elibera.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Cuvintele celor răi stau la pândă ca să verse sânge, dar gura celor drepți îi scapă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Cuvintele celor răi sunt o capcană mortală; dar cei corecți sunt salvați de vorbirea lor.

Biblia în versuri 2014

⁶ Cuvintele pe cari le spune Omul cel rău, sunt curse doar, Ca sângele să-l verse; iar Neprihăniții, când vorbesc, Cuvintele lor izbăvesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Cuvintele celor vinovați sunt o capcană pentru [a vărsa] sânge, dar gura celor drepți îi salvează.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Cuvintele celor răi sunt niște curse ca să verse sânge, dar gura celor fără prihană îi izbăvește.

Proverbe 12:6 Referans Kwoze

Proverbe 14:3

În gura celui nebun este un toiag al mândriei, dar buzele celor înțelepți îi vor păstra.

Ieremia 5:26

Pentru că în poporul meu se găsesc oameni stricați; ei stau la pândă, precum cel care pune curse; ei pun o capcană, ei prind oameni.

Isaia 59:7

Picioarele lor aleargă la rău și se grăbesc să verse sânge nevinovat, gândurile lor sunt gânduri ale nelegiuirii; risipire și nimicire sunt pe cărările lor.

Fapte 23:15

De aceea acum voi, împreună cu consiliul, spuneți căpeteniei ca mâine să îl aducă jos la voi, ca și cum ați dori să cercetați ceva mai amănunțit despre el; iar noi, înainte să se apropie el, suntem gata să îl ucidem.

Fapte 25:3

Și a dorit o favoare împotriva lui, ca să trimită după el la Ierusalim, pregătind o cursă pe drum să îl ucidă.

Fapte 23:12

Iar după ce s-a făcut ziuă, unii dintre iudei s-au înhăitat și s-au legat cu blestem, spunând că nici nu vor mânca, nici nu vor bea până nu îl vor fi ucis pe Pavel.

Proverbe 12:5

Gândurile celor drepți sunt drepte, dar sfaturile celor stricați sunt înșelăciune.