Proverbe 11:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Cei ai unei inimi perverse sunt urâciune pentru DOMNUL, dar cei integri în căile lor sunt desfătarea lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ Cei cu inima coruptă sunt o urâciune înaintea Domnului, dar cei integri pe cale au parte de bunăvoința Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Cei care au inima înșelătoare, sunt ceva oribil înaintea lui Iahve; dar El agreează pe cei integri în comportamentul lor.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Stricată de-i inima lui, Atunci în fața Domnului O scârbă e omul acel; Însă plăcut e, pentru El, Omul care-i neprihănit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Lucru abominábil pentru Domnul este inima strâmbă, dar plăcerea lui sunt cei integri pe cale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Cei cu inima stricată sunt o scârbă înaintea Domnului, dar cei ce umblă fără prihană Îi sunt plăcuți.

Proverbe 11:20 Referans Kwoze

Psalmi 119:1

Binecuvântați sunt cei neîntinați pe cale, care umblă în legea DOMNULUI.

1 Cronici 29:17

Cunosc de asemenea, Dumnezeul meu, că tu încerci inima și ai plăcere în integritate. Cât despre mine, în integritatea inimii mele, am oferit de bunăvoie toate aceste lucruri; și acum am văzut cu bucurie poporul tău, care este prezent aici, că ți-au oferit de bunăvoie.

Proverbe 21:29

Un om stricat își înăsprește fața, dar cel integru își conduce calea.

Proverbe 6:14

Perversitate este în inima lui, uneltește ticăloșie necontenit, seamănă discordie.

Proverbe 16:17

Calea largă a celor integri este să se depărteze de rău; cel ce își păzește calea își păstrează sufletul.

Proverbe 15:8

Sacrificiul celor stricați este urâciune pentru DOMNUL, dar rugăciunea celor integri este desfătarea lui.

Proverbe 13:6

Dreptatea păzește pe cel integru în calea sa, dar stricăciunea răstoarnă pe păcătos.

Proverbe 12:22

Buze mincinoase sunt urâciune pentru DOMNUL, dar cei ce lucrează după adevăr sunt desfătarea lui.

Proverbe 9:7

Cel ce mustră un batjocoritor își aduce rușine; și cel ce ceartă un om stricat își aduce lui însuși o pată.

Proverbe 8:13

Teama de DOMNUL este să urăști răul; eu urăsc mândria și aroganța și calea rea și gura perversă.

Psalmi 140:13

Da, cei drepți vor aduce mulțumiri numelui tău; cei integri vor locui în prezența ta.

Psalmi 51:6

Iată, tu dorești adevărul în părțile dinăuntru și în partea ascunsă mă vei face să cunosc înțelepciune.

Psalmi 11:7

Căci DOMNUL cel drept iubește dreptatea, înfățișarea lui privește pe cei integri.

Psalmi 101:4

O inimă perversă se va depărta de la mine, nu voi cunoaște o persoană stricată.

Proverbe 3:32

Fiindcă cel pervers este urâciune pentru DOMNUL, dar taina lui este cu cei drepți.

Proverbe 11:21

Deși sunt mână în mână, cei stricați nu vor fi nepedepsiți; dar sămânța celor drepți va fi eliberată.

Proverbe 14:9

Nebunii iau în râs păcatul, dar printre drepți este favoare.

Proverbe 15:26

Gândurile celor stricați sunt urâciune pentru DOMNUL, dar cuvintele celor puri sunt cuvinte plăcute.