Plângerile 3:40 - Biblia Traducerea Fidela 201540 Să ne cercetăm și să ne încercăm căile noastre și să ne întoarcem la DOMNUL. Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească40 Să luăm aminte la căile noastre, să le cercetăm și să ne întoarcem la Domnul. Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 201840 Să ne observăm comportamentul, să ni-l analizăm și să ne întoarcem la Iahve. Gade chapit laBiblia în versuri 201440 La mersul nostru, să luăm Seama și să îl cercetăm, Ca să putem veni apoi, La Domnul nostru, înapoi. Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 202040 nun Să ne cercetăm căile și să scotocim și să ne întoarcem la Domnul! Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu40 Să luăm seama la umbletele noastre, să le cercetăm și să ne întoarcem la Domnul. Gade chapit la |
Astfel alergătorii au mers cu scrisorile de la împărat și prinții lui prin tot Israelul și Iuda și au spus conform poruncii împăratului: Voi copii ai lui Israel, întoarceți-vă din nou la DOMNUL Dumnezeul lui Avraam, Isaac și Israel, și el se va întoarce la rămășița voastră, care a scăpat din mâna împăraților Asiriei.
Căci dacă vă întoarceți din nou la DOMNUL, frații voștri și copiii voștri vor găsi mângâiere înaintea celor care i-au adus în captivitate, astfel ca ei să se întoarcă în această țară, căci DOMNUL Dumnezeul vostru este cu har și milostiv și nu își va întoarce fața de la voi, dacă vă întoarceți la el.