Numeri 8:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Și am luat pe leviți în locul tuturor întâilor născuți ai copiilor lui Israel.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ De aceea i-am luat pe leviți în locul tuturor întâilor născuți ai fiilor lui Israel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Acesta este motivul pentru care i-am luat pe leviți în locul tuturor primilor-născuți ai israelienilor.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Leviții, deci, sunt pentru Mine Și astfel, locul, ei vor ține Întâilor născuți pe care, Al lui Israel neam îi are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ I-am luat pe levíți în locul tuturor întâilor născuți ai fiilor lui Israél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Și Eu am luat pe leviți în locul tuturor întâilor născuți ai copiilor lui Israel.

Numeri 8:18 Referans Kwoze

Numeri 8:17

Pentru că toți întâii născuți ai copiilor lui Israel sunt ai mei, deopotrivă om și animal, din ziua în care am lovit pe fiecare întâi născut în țara Egiptului, i-am sfințit pentru mine.

Numeri 8:19

Și din mijlocul copiilor lui Israel am dat pe leviți în dar lui Aaron și fiilor săi, pentru a face serviciul copiilor lui Israel în tabernacolul întâlnirii și pentru a face ispășire pentru copiii lui Israel, ca să nu fie nicio plagă printre copiii lui Israel, când copiii lui Israel se apropie de sanctuar.

Geneza 48:14

Și Israel a întins mâna sa dreaptă și a pus-o pe capul lui Efraim, care era mai tânăr, și mâna sa stângă peste capul lui Manase, punând mâinile sale în mod voit astfel; fiindcă Manase era întâiul născut.

Numeri 3:9

Și să dai pe leviți lui Aaron și fiilor săi, ei îi sunt dați în întregime dintre copiii lui Israel.

Numeri 3:12

Și eu, iată, am luat pe leviți dintre copiii lui Israel în locul tuturor întâilor născuți care deschid pântecele printre copiii lui Israel; de aceea leviții să fie ai mei;