Numeri 31:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Și să vă spălați hainele în ziua a șaptea și veți fi curați și după aceea să intrați în tabără.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁴ A șaptea zi, să vă spălați hainele și veți fi curați. Apoi, veți putea să vă întoarceți în tabără“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ A șaptea zi să vă spălați hainele; și astfel veți fi curați. Apoi vi se va permite să vă întoarceți în tabără.»”

Biblia în versuri 2014

²⁴ A șaptea zi, să vă spălați Straiul și o să fiți curați. Numai în felu-acesta, voi Veți merge-n tabără apoi!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Să vă spălați hainele în ziua a șaptea și veți fi curați! După aceea să veniți în tabără!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Să vă spălați hainele în ziua a șaptea și veți fi curați, apoi veți putea intra în tabără.”

Numeri 31:24 Referans Kwoze

Levitic 11:25

Și oricine trebuie să poarte orice din trupul lor mort să își spele hainele și să fie necurat până seara.

Numeri 19:19

Și persoana curată să stropească peste cel necurat în ziua a treia și în ziua a șaptea; și în ziua a șaptea să se purifice și să își spele hainele și să se îmbăieze în apă și seara va fi curat.

Levitic 15:13

Și când cel ce are o scurgere este curățat de scurgerea sa, atunci el să își numere șapte zile pentru curățirea sa și să își spele hainele și să își îmbăieze carnea în apă curgătoare și să fie curat.

Levitic 14:9

Dar așa să fie în ziua a șaptea, el să își radă tot părul de pe cap și barba și sprâncenele, chiar tot părul să și-l radă; și să își spele hainele, de asemenea să își spele carnea în apă și va fi curat.

Numeri 31:23

Fiecare lucru care suportă focul, să îl treceți prin foc și va fi curat, cu toate acestea va fi purificat cu apa separării; și tot ce nu suportă focul să îl treceți prin apă.

Numeri 31:25

Și DOMNUL i-a vorbit lui Moise, spunând: