Nahum 1:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Ce vă închipuiți împotriva DOMNULUI? El va mistui deplin; necazul nu se va ridica a doua oară.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Ce plănuiți voi împotriva Domnului? El oricum va aduce nimicirea; necazul nu va veni de două ori!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Ce planificați voi împotriva lui Iahve? El oricum va aduce distrugerea. Dezastrul nu va veni de două ori!

Biblia în versuri 2014

⁹ Ce fel de planuri faceți voi, În contra Domnului apoi? El, însă, le zădărnicește! Nenorocirea nu lovește, De două ori. Căci ei fi-vor

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Ce plănuiți împotriva Domnului? El este cel care distruge și strâmtorarea nu se va ridica de două ori.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Ce planuri faceți voi împotriva Domnului? El le zădărnicește! Nenorocirea nu va veni de două ori.

Nahum 1:9 Referans Kwoze

Psalmi 33:10

DOMNUL face de nimic sfatul păgânilor, el face fără efect planurile oamenilor.

Psalmi 21:11

Pentru că au vrut să facă răul împotriva ta; au închipuit un plan viclean pe care nu sunt în stare să îl îndeplinească.

Proverbe 21:30

Nu este nici înțelepciune, nici înțelegere, nici sfat împotriva DOMNULUI.

2 Corinteni 10:5

Doborând imaginațiile minții și fiecare lucru înalt care se ridică pe el însuși împotriva cunoașterii lui Dumnezeu și înrobind fiecare gând ascultării față de Cristos;

Nahum 1:11

Este unul ieșit din tine, care își închipuie răul împotriva DOMNULUI, un sfătuitor stricat.

1 Samuel 26:8

Atunci Abișai i-a spus lui David: Dumnezeu a dat pe dușmanul tău în mâna ta în această zi; de aceea acum lasă-mă, te rog, să îl pironesc cu sulița în pământ cu o singură lovitură, și nu îl voi lovi a doua oară.

1 Samuel 3:12

În acea zi voi împlini împotriva lui Eli toate lucrurile pe care le-am spus referitor la casa lui; când voi începe, voi sfârși de asemenea.

2 Samuel 20:10

Dar Amasa nu a luat seama la sabia care era în mâna lui Ioab; astfel Ioab l-a lovit cu aceasta în a cincea coastă și i-a vărsat măruntaiele pe pământ și nu l-a mai lovit din nou; și el a murit. Astfel Ioab și Abișai, fratele lui, l-au urmărit pe Șeba, fiul lui Bicri.

Isaia 28:22

Acum de aceea nu fiți batjocoritori, ca nu cumva să vă fie întărite legăturile; căci am auzit de la Domnul DUMNEZEUL oștirilor o mistuire, hotărâtă peste tot pământul.

Ieremia 51:64

Și să spui: Astfel se va scufunda Babilonul și nu se va ridica din răul pe care îl voi aduce asupra lui; și vor obosi. Până aici sunt cuvintele lui Ieremia.

Езекиел 7:5

Astfel spune Domnul DUMNEZEU: Un rău, un singur rău, iată, a venit.

Езекиел 21:5

Ca toată făptura să știe că eu, DOMNUL, mi-am scos sabia din teacă; ea nu se va mai întoarce.

Osea 7:15

Deși i-am înfășurat și le-am întărit brațele, totuși își închipuie ticăloșie împotriva mea.