Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Matei 8:25 - Biblia Traducerea Fidela 2015

25 Și discipolii lui au venit la el și l-au trezit, spunând: Doamne, salvează-ne, pierim.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

25 Ucenicii s-au apropiat și L-au trezit, zicând: ‒ Doamne, scapă-ne, că pierim!

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

25 Discipolii s-au apropiat de El și L-au trezit, strigând: „Doamne, scapă-ne; altfel murim!”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

25 Ai Săi, fiindcă s-au speriat: „Doamne! Pierim! Scoală-Te dar!”

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

25 Venind [discipolii lui], l-au trezit, spunându‑i: „Doamne, salvează-ne! Pierim”.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

25 Ucenicii s-au apropiat de El şi L-au trezit strigând: „Doamne, scapă-ne! Pierim!”

Gade chapit la Kopi




Matei 8:25
11 Referans Kwoze  

Atunci căpitanul a venit la el și i-a spus: Ce faci somnorosule? Ridică-te, cheamă pe Dumnezeul tău, poate că Dumnezeu se va gândi la noi, ca să nu pierim!


Și au venit la el și l-au trezit, spunând: Stăpâne, stăpâne, pierim. Atunci s-a ridicat și a mustrat vântul și furia apei; și au încetat și s-a făcut liniște.


O Dumnezeul nostru, nu îi vei judeca? Fiindcă nu avem putere împotriva acestei mari cete care vine împotriva noastră; nici nu știm ce să facem, dar ochii noștri sunt la tine.


Și Asa a strigat către DOMNUL Dumnezeul său și a spus: DOAMNE, nu este nimic pentru tine să ajuți, fie cu mulți, fie cu cei fără putere; ajută-ne, DOAMNE Dumnezeul nostru, fiindcă ne încredem în tine și în numele tău mergem noi împotriva acestei mulțimi. DOAMNE, tu ești Dumnezeul nostru, nu lăsa pe om să învingă împotriva ta.


De ce stai departe, DOAMNE? De ce te ascunzi în timpuri de necaz?


Și iată, un lepros a venit și i s-a închinat, spunând: Doamne, dacă voiești, mă poți curăți.


Și iată, s-a stârnit pe mare o furtună puternică încât corabia era acoperită de valuri, dar el dormea.


Pe când le spunea el acestea, iată, a venit un anumit conducător și i s-a închinat, spunând: Fiica mea adineaori a murit; dar vino și pune-ți mâna peste ea și va trăi.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite