Matei 5:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁸ Dar eu vă spun că: Oricine se uită la o femeie pentru a o pofti, a comis deja adulter cu ea în inima lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁸ Dar Eu vă spun că oricine se uită la o femeie, ca s-o poftească, a comis deja adulter cu ea în inima lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Dar Eu vă spun că oricine privește o femeie și o dorește din punct de vedere sexual, a și comis adulterul cu ea în mintea lui.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Dar Eu vă spun: a preacurvit Acela care a poftit Femeile, privind numa’ – A preacurvit, cu inima.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Eu însă vă spun că oricine privește o femeie dorind-o a și comis adulter cu ea în inima lui.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁸ Eu însă vă spun că oricine se uită cu jind la o femeie, a comis deja adulter în inima lui.

Matei 5:28 Referans Kwoze

1 Ioan 2:16

Pentru că tot ce este în lume, pofta cărnii și pofta ochilor și lăudăroșia vieții, nu este din Tatăl, ci este din lume.

Proverbe 6:25

Nu pofti frumusețea ei în inima ta nici să nu te prindă cu pleoapele ei.

Exodul 20:17

Să nu poftești casa aproapelui tău, să nu poftești soția aproapelui tău, nici servitorul lui, nici servitoarea lui, nici boul lui, nici măgarul lui, nici orice lucru care este al aproapelui tău.

2 Samuel 11:2

Și s-a întâmplat, spre seară, că David s-a ridicat din patul său și s-a plimbat pe acoperișul casei împăratului; și de pe acoperiș a văzut o femeie spălându-se; și femeia era foarte frumoasă la vedere.

Iov 31:1

Am făcut un legământ cu ochii mei; de ce atunci să mă gândesc la o tânără?

Geneza 34:2

Și când Sihem, fiul lui Hamor, hivitul, prinț al ținutului, a văzut-o, a luat-o și s-a culcat cu ea și a pângărit-o.

2 Petru 2:14

Având ochii plini de adulter și neputându-se opri de la păcat; seducând suflete nestatornice, având o inimă antrenată în practici lacome; copii blestemați,

Iov 31:9

Dacă inima mea a fost înșelată de vreo femeie, sau dacă am pândit la ușa aproapelui meu,

Romani 7:14

Deoarece știm că legea este spirituală; dar eu sunt carnal, vândut sub păcat.

Psalmi 119:96

Am văzut un sfârșit a toată perfecțiunea, dar porunca ta este foarte întinsă.

Matei 5:39

Dar eu vă spun: Nu vă împotriviți celor ce vă fac rău; ci oricui te va lovi peste obrazul tău drept, întoarce-i și pe celălalt.

Matei 5:22

Dar eu vă spun că: Oricine este mânios fără motiv pe fratele său, va fi sub amenințarea judecății; și oricine va spune fratelui său: Raca, va fi sub amenințarea consiliului; dar oricine va spune: Nebunule, va fi sub amenințarea focului iadului.

Levitic 18:20

Mai mult să nu te culci carnal cu soția aproapelui tău, ca să te pângărești cu ea.

Deuteronom 22:22

Dacă este găsit un bărbat culcându-se cu o femeie măritată cu un soț, atunci ei să moară amândoi, deopotrivă bărbatul care s-a culcat cu femeia și femeia; astfel să îndepărtezi răul din Israel.

Езекиел 23:16

Și îndată ce i-a văzut cu ochii ei, s-a aprins după ei și a trimis mesageri la ei în Caldeea.

Matei 15:19

Fiindcă din inimă ies gânduri rele, ucideri, adultere, curvii, hoții, mărturii false, blasfemii;