Matei 3:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Și erau botezați de el în Iordan, mărturisindu-și păcatele.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ și, mărturisindu-și păcatele, erau botezați de el în râul Iordan.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Își mărturiseau păcatele și erau botezați de el în Râul Iordan.

Biblia în versuri 2014

⁶ Acolo-n apa râului – După ce își mărturiseau Păcatul – botezați erau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ și erau botezați de el în râul Iordán, mărturisindu-și păcatele.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Îşi mărturiseau păcatele şi erau botezaţi de el în râul Iordan.

Matei 3:6 Referans Kwoze

Fapte 19:18

Și mulți care au crezut, au venit și au mărturisit și și-au arătat faptele.

1 Ioan 1:9

Dacă ne mărturisim păcatele, el este credincios și drept să ne ierte păcatele și să ne curețe de toată nedreptatea.

Evrei 9:10

Constând doar în mâncăruri și băuturi și diferite îmbăieri și rânduieli carnale, impuse până la timpul reformării.

Matei 3:11

Eu, într-adevăr, vă botez cu apă pentru pocăință; dar cel ce vine după mine, este mai puternic decât mine, ale cărui sandale nu sunt demn să le duc; el vă va boteza cu Duhul Sfânt și cu foc;

Evrei 6:2

A doctrinei botezurilor și a punerii mâinilor și a învierii morților și a judecății eterne.

Coloseni 2:12

Fiind îngropați cu el în botez, în care sunteți și înviați cu el prin credința lucrării lui Dumnezeu, care l-a înviat dintre morți.

1 Corinteni 10:2

Și toți au fost botezați la Moise în nor și în mare;

Fapte 22:16

Și acum, de ce întârzii? Scoală-te și botează-te și spală-ți păcatele, chemând numele Domnului.

Fapte 11:16

Atunci mi-am amintit cuvântul Domnului, cum spunea: Ioan, într-adevăr, a botezat cu apă; dar voi veți fi botezați cu Duhul Sfânt.

Fapte 1:5

Pentru că Ioan într-adevăr a botezat cu apă; dar voi veți fi botezați cu Duhul Sfânt nu după multe zile.

Luca 3:16

Ioan a răspuns, zicând, tuturor: Eu într-adevăr vă botez cu apă; dar vine unul mai puternic decât mine, căruia nu sunt demn să îi dezleg cureaua sandalelor; el vă va boteza cu Duhul Sfânt și cu foc.

Marcu 1:5

Și ieșea la el toată țara Iudeii și cei din Ierusalim și toți au fost botezați de el în râul Iordan, mărturisindu-și păcatele.

Daniel 9:4

Și m-am rugat DOMNULUI Dumnezeul meu și am mărturisit și am spus: Doamne, marele și înfricoșătorul Dumnezeu, ce ține legământul și mila pentru cei ce îl iubesc și pentru cei ce țin poruncile lui;

Езекиел 36:25

Atunci voi stropi apă curată peste voi și veți fi curați de toată murdăria voastră și de toți idolii voștri, de acestea vă voi curăți.

Proverbe 28:13

Cel ce își acoperă păcatele nu va prospera, dar oricine le mărturisește și se lasă de ele va primi milă.

Psalmi 32:5

Atunci mi-am recunoscut păcatul în fața ta și nu mi-am ascuns nelegiuirea. Am spus: Voi mărturisi DOMNULUI fărădelegile mele; și tu ai iertat nelegiuirea păcatului meu. Selah.

Iosua 7:19

Și Iosua i-a spus lui Acan: Fiul meu, dă glorie DOMNULUI Dumnezeul lui Israel te rog și mărturisește înaintea lui și spune-mi acum ce ai făcut, nu-mi ascunde nimic.

Numeri 5:7

Atunci să își mărturisească păcatul pe care l-a făcut și să plătească pentru fărădelegea sa cu suma întreagă a acesteia și să adauge a cincea parte din ea și să o dea celui împotriva căruia a încălcat.

Levitic 26:40

Dacă își vor mărturisi nelegiuirea lor și nelegiuirea părinților lor, cu fărădelegea lor cu care au încălcat legea împotriva mea și de asemenea că au umblat împotriva mea;

Levitic 16:21

Și Aaron să își pună amândouă mâinile pe capul țapului viu și să mărturisească peste el toate nelegiuirile copiilor lui Israel, și toate fărădelegile lor în toate păcatele lor, punându-le pe capul țapului și să îl trimită să plece departe în pustie, prin mâna unui bărbat pregătit;

1 Petru 3:21

Și căreia botezul, fiindu-i o prefigurare, ne salvează acum, (adică, nu înlăturarea murdăriei cărnii, ci răspunsul unei conștiințe bune către Dumnezeu), prin învierea lui Isus Cristos,

Iacov 5:16

Mărturisiți-vă unii altora greșelile și rugați-vă unii pentru alții, ca să fiți vindecați. Mult poate rugăciunea ferventă și puternică a unui om drept.

Esdra 10:1

Acum, după ce Ezra s-a rugat și a mărturisit, plângând și aruncându-se jos înaintea casei lui Dumnezeu, s-a strâns la el din Israel o foarte mare adunare de bărbați și femei și copii, pentru că poporul plângea foarte tare.

Luca 1:16

Și pe mulți dintre copiii lui Israel îi va întoarce la Domnul Dumnezeul lor.