Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Matei 26:72 - Biblia Traducerea Fidela 2015

72 Și din nou a negat cu jurământ: Nu îl cunosc pe omul acesta.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

72 Dar el a negat din nou cu jurământ: ‒ Nu-L cunosc pe Omul Acesta!

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

72 El a negat din nou cu jurământ, zicând: „Nu cunosc pe acest om!”

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

72 S-a lepădat, cu jurământ, Petru, zicând: „Vă jur! Nu sânt, Din ceata omului Acel!”

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

72 Dar el a negat din nou cu jurământ: „Nu-l cunosc pe omul [acela]”.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

72 El s-a lepădat iarăşi, cu jurământ, şi a zis: „Nu-l cunosc pe omul acesta!”

Gade chapit la Kopi




Matei 26:72
11 Referans Kwoze  

Iar el a zis: Îți spun, Petre, nicidecum nu va cânta cocoșul astăzi, înainte ca de trei ori să negi că mă cunoști.


Atunci el a început să blesteme și să jure, spunând: Nu îl cunosc pe omul acesta. Și îndată cocoșul a cântat.


Iar eu mă voi apropia de voi la judecată; și voi fi un martor grabnic împotriva vrăjitorilor și împotriva adulterilor și împotriva celor care jură fals și împotriva celor care oprimă pe angajat în plățile lui, pe văduvă și pe cel fără tată și pe cei care abat pe străin de la dreptul său și nu se tem de mine, spune DOMNUL oștirilor.


Și nimeni dintre voi să nu își închipuie răul în inimile voastre împotriva aproapelui său; și nu iubiți jurământul fals, pentru că toate acestea sunt lucruri pe care eu le urăsc, spune DOMNUL.


Ascultați aceasta, casă a lui Iacob, care sunteți numiți după numele lui Israel și ați ieșit din apele lui Iuda, care jurați pe numele DOMNULUI și amintiți despre Dumnezeul lui Israel, dar nu în adevăr, nici în dreptate.


Să nu iei numele DOMNULUI Dumnezeul tău în deșert, fiindcă DOMNUL nu îl va ține nevinovat pe cel ce ia numele lui în deșert.


Și când a ieșit în portic, l-a văzut altă tânără și a spus celor de acolo: Și acesta era cu Isus din Nazaret.


Și după un timp, cei ce stăteau acolo în picioare au venit și i-au spus lui Petru: Cu adevărat și tu ești dintre ei, fiindcă și vorbirea ta te dă pe față.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite