Matei 11:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Fiindcă a venit Ioan, nici mâncând nici bând și ei spun: Are drac.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ Căci a venit Ioan, nici mâncând, nici bând, iar ei zic: «Are demon!».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Ioan nu și-a făcut apariția mâncând și bând; și se zisese despre el «Este demonizat!»

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Nici n-a mâncat, nici n-a băut Și, „drac”, ați zis că a avut

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Căci a venit Ioan, care nu mănâncă și nu bea, iar ei spun: «Are diavol».

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ Căci a venit Ioan, care nici nu mănâncă, nici nu bea şi ei zic: E îndrăcit!

Matei 11:18 Referans Kwoze

Luca 1:15

Fiindcă va fi mare înaintea Domnului și nicidecum nu va bea nici vin, nici băutură tare; și va fi umplut cu Duhul Sfânt, chiar din pântecele mamei sale.

Matei 3:4

Și acest Ioan își avea haina din păr de cămilă și un brâu de piele în jurul mijlocului său; și mâncarea lui era lăcuste și miere sălbatică.

Ioan 10:20

Și mulți dintre ei au spus: Are drac și este nebun; de ce îl ascultați?

Ioan 8:48

Atunci iudeii au răspuns și i-au zis: Nu spunem noi bine că ești samaritean și că ai drac?

Ioan 7:20

Mulțimea i-a răspuns și a zis: Ai drac, cine caută să te ucidă?

Matei 10:25

Ajunge discipolului să fie ca învățătorul său și robului ca domnul său. Dacă pe stăpânul casei l-au numit Beelzebub, cu cât mai mult pe cei din casa lui?

Osea 9:7

Zilele cercetării au venit, zilele răsplătirii au venit; Israel va cunoaște aceasta; profetul este un prost, omul spiritual este nebun, din cauza mulțimii nelegiuirilor tale și a urii tale mari.

Ieremia 15:17

Eu nu am șezut în adunarea batjocoritorilor, nici nu m-am bucurat; am șezut singur din cauza mâinii tale, pentru că m-ai umplut cu indignare.

1 Corinteni 9:27

Ci îmi disciplinez trupul și îl țin în supunere, ca nu cumva în vreun fel după ce am predicat altora, eu însumi să fiu descalificat.

Fapte 26:24

Și pe când el răspundea astfel în apărarea lui, Festus a spus cu voce tare: Pavele, ți-ai ieșit din minți; multă învățătură te face nebun.

Ieremia 29:26

DOMNUL te-a făcut pe tine preot în locul lui Iehoiada preotul ca voi să fiți ofițeri în casa DOMNULUI, pentru orice om care este nebun și se face pe sine însuși profet, ca să îl pui în închisoare și în butuci.

2 Regi 9:11

Atunci Iehu a ieșit la servitorii domnului său; și unul i-a spus: Este totul bine? Pentru ce a venit acest nebun la tine? Și el le-a zis: Cunoașteți pe om și vorbirea lui.

Matei 9:34

Dar fariseii spuneau: Scoate dracii cu prințul dracilor.

Matei 11:17

Și spunând: V-am cântat din fluier și nu ați dansat; v-am cântat de jale și nu v-ați jelit.

Marcu 3:22

Și scribii care au coborât din Ierusalim, spuneau: El îl are pe Beelzebub și prin prințul dracilor scoate dracii.

Ioan 8:52

Atunci, iudeii i-au spus: Acum știm că ai drac. Avraam este mort și profeții; și tu spui: Dacă cineva ține cuvântul meu, nicidecum nu va gusta moartea niciodată.