Marcu 9:48 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁸ Unde viermele lor nu moare și focul nu se stinge.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴⁸ unde „viermele lor nu moare, iar focul nu se stinge“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁸ acolo unde viermele celor din el nu moare chiar dacă focul nu se stinge.

Biblia în versuri 2014

⁴⁸ Unde nici viermele nu moare, Iar flacăra dogoritoare Nu se va stinge niciodat’.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁸ unde viermele lor nu moare și focul nu se stinge.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁸ unde viermele lor nu moare şi focul nu se stinge.

Marcu 9:48 Referans Kwoze

Isaia 66:24

Și vor ieși și vor privi peste trupurile moarte ale oamenilor care au încălcat legea împotriva mea, căci viermele lor nu va muri, nici focul lor nu se va stinge; și vor fi de dispreț pentru toată făptura.

Matei 25:41

Apoi va spune și celor de la stânga: Plecați de la mine, blestemaților, în focul veșnic, pregătit pentru diavol și îngerii lui;

Ieremia 4:4

Circumcideți-vă pentru DOMNUL și îndepărtați prepuțurile inimii voastre, voi bărbați ai lui Iuda și locuitori ai Ierusalimului; ca nu cumva furia mea, ca un foc, să izbucnească și să ardă astfel încât nimeni să nu o poată stinge, din cauza facerilor voastre de rău.

Matei 3:12

Acela a cărui furcă este în mâna lui și își va curăța în întregime aria și își va aduna grâul în grânar; dar pleava o va arde cu foc de nestins.

Marcu 9:49

Căci fiecare va fi sărat cu foc și fiecare sacrificiu va fi sărat cu sare.

Luca 3:17

A cărui furcă este în mâna lui și își va curăța în întregime aria și va aduna grâul în grânarul său; dar pleava o va arde cu foc de nestins.