Marcu 14:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁸ Dar după ce eu voi fi înviat, voi merge înaintea voastră în Galileea.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁸ Dar, după învierea Mea, voi merge înaintea voastră în Galileea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Dar după ce voi învia, voi veni la întâlnire cu voi în Galileea.”

Biblia în versuri 2014

²⁸ Voi învia și merge-voi, ‘Naintea voastră-n Galileea.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Dar după ce voi fi înviat, voi merge înaintea voastră în Galiléea”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁸ Dar după învierea mea, voi merge înaintea voastră în Galileea.”

Marcu 14:28 Referans Kwoze

Marcu 16:7

Dar mergeți, spuneți discipolilor săi și lui Petru, că el merge înaintea voastră în Galileea; acolo îl veți vedea, așa cum v-a spus.

Matei 28:16

Atunci cei unsprezece discipoli s-au dus în Galileea, la un munte unde Isus le rânduise.

Matei 28:10

Atunci Isus le-a spus: Nu vă temeți; duceți-vă, spuneți fraților mei să meargă în Galileea și acolo mă vor vedea.

Matei 28:7

Și duceți-vă repede să spuneți discipolilor lui că a înviat dintre morți; și iată, el merge înaintea voastră în Galileea; acolo îl veți vedea; iată, v-am spus.

Matei 26:32

Dar după ce voi fi înviat, voi merge înaintea voastră în Galileea.

Ioan 21:1

După acestea Isus s-a arătat din nou discipolilor la marea Tiberiadei și s-a arătat astfel.

Matei 16:21

De atunci a început Isus să arate discipolilor săi, că el trebuie să meargă la Ierusalim și să sufere multe lucruri din partea bătrânilor și a marilor preoți și a scribilor și să fie ucis și a treia zi să fie înviat.

Marcu 14:29

Dar Petru i-a spus: Chiar dacă toți se vor poticni, totuși eu nu.