Luca 5:35 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁵ Dar vor veni zilele când mirele va fi luat de la ei și atunci vor posti în acele zile.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁵ Însă vor veni zile când mirele va fi luat de la ei și atunci, în zilele acelea, vor posti.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Vor veni (și) acele zile când mirele va fi luat dintre ei; și atunci vor posti.”

Biblia în versuri 2014

³⁵ Are să vină vremea când Mirele are să lipsească Și-atunci, și ei au să postească.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Vor veni însă zile când mirele va fi luat de la ei. Atunci, în zilele acelea, vor posti”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁵ Va veni însă o vreme când mirele va fi luat de la ei şi atunci vor posti.”

Luca 5:35 Referans Kwoze

Luca 17:22

Și le-a spus discipolilor: Vor veni zilele când veți dori să vedeți una dintre zilele Fiului omului și nu veți vedea.

2 Corinteni 11:27

În osteneală și durere, deseori în vegheri, în foame și sete, deseori în posturi, în frig și goliciune.

1 Corinteni 7:5

Să nu vă privați unul de celălalt, decât doar prin înțelegere pentru un timp, ca să vă dăruiți postului și rugăciunii; și să vă împreunați din nou ca nu cumva să vă ispitească Satan din cauza lipsei voastre de autocontrol.

Fapte 14:23

Și după ce le-au rânduit bătrâni în fiecare biserică și s-au rugat cu postire, i-au încredințat Domnului, pe care l-au crezut.

Fapte 3:21

Pe care cerul trebuie să îl primească până la timpurile restituirii tuturor lucrurilor, pe care Dumnezeu le-a spus prin gura tuturor sfinților săi profeți de când a început lumea.

Fapte 1:9

Și după ce a spus acestea, în timp ce ei se uitau, a fost înălțat; și un nor l-a luat dinaintea ochilor lor.

Ioan 16:28

Am ieșit de la Tatăl și am venit în lume; din nou las lumea și mă duc la Tatăl.

Ioan 13:33

Copilașilor, mai sunt puțin cu voi. Mă veți căuta, și cum am spus iudeilor că: Unde mă duc eu voi nu puteți veni, tot așa vă spun acum.

Ioan 12:8

Fiindcă pe săraci îi aveți totdeauna cu voi, dar pe mine nu mă aveți totdeauna.

Zaharia 13:7

Trezește-te, sabie, împotriva păstorului meu și împotriva omului care este tovarășul meu, spune DOMNUL oștirilor; lovește păstorul, și oile vor fi împrăștiate; și eu îmi voi întoarce mâna asupra micuților.

Daniel 9:26

Și după șaizeci și două de săptămâni Mesia va fi stârpit, dar nu pentru el însuși; și poporul prințului care va veni va distruge cetatea și sanctuarul; și sfârșitul lor va fi cu un potop și până la sfârșitul războiului, pustiiri sunt hotărâte.

Isaia 22:12

Și în acea zi Domnul DUMNEZEUL oștirilor a chemat la plâns și la jelit și la pleșuvie și la încingere cu pânză de sac;

Matei 9:15

Și Isus le-a răspuns: Pot jeli însoțitorii mirelui cât timp este mirele cu ei? Dar vor veni zilele când mirele va fi luat de la ei și atunci vor posti.

Marcu 2:20

Dar vor veni zilele când mirele va fi luat de la ei și atunci vor posti în acele zile.

Luca 5:34

Iar el le-a spus: Puteți face pe însoțitorii mirelui să postească în timp ce mirele este cu ei?

Luca 5:36

Și le-a spus și o parabolă: Nimeni nu pune un petic dintr-o haină nouă la una veche; altfel și cea nouă se rupe și peticul ce a fost luat din cea nouă nu se potrivește cu cea veche.