Luca 22:31 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³¹ Iar Domnul a spus: Simone, Simone, iată, Satan a dorit să vă aibă că să vă cearnă ca grâul.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³¹ Simone, Simone, iată, Satan a cerut să vă cearnă așa cum se cerne grâul,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Isus a zis: „Simon, Simon, să știi că Satan a cerut (aprobarea) să vă «cearnă» ca atunci când se separă grâul de pleavă.

Biblia în versuri 2014

³¹ Domnul, lui Simon, i-a vorbit: „Iată, Satana a venit Și, să vă cearnă, v-a cerut, Ca și pe grâu. Când l-am văzut,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Símon, Símon, iată, Satàna a cerut ca să vă cearnă ca pe grâu;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³¹ Simon, Simon, iată, Satana a cerut să vă cearnă ca pe grâu,

Luca 22:31 Referans Kwoze

1 Petru 5:8

Fiți cumpătați, fiți vigilenți, pentru că potrivnicul vostru, diavolul, dă târcoale ca un leu răcnind, căutând pe cine să devoreze,

Zaharia 3:1

Și el mi l-a arătat pe Iosua, marele preot, stând în picioare înaintea îngerului DOMNULUI și pe Satan stând în picioare la dreapta lui, pentru a i se împotrivi.

Revelația 12:10

Și am auzit o voce tare, spunând în cer: Acum a venit salvarea și puterea și împărăția Dumnezeului nostru și puterea lui Cristos, pentru că a fost aruncat jos acuzatorul fraților noștri, cel care i-a acuzat înaintea Dumnezeului nostru zi și noapte.

Amos 9:9

Pentru că, iată, eu voi porunci și voi vântura casa lui Israel printre toate națiunile, precum grânele sunt vânturate într-o sită, totuși nici cel mai mic grăunte nu va cădea pe pământ.

Fapte 9:4

Și a căzut la pământ și a auzit o voce, spunându-i: Saule, Saule, de ce mă persecuți?

Luca 10:41

Dar Isus a răspuns și i-a zis: Marta, Marta, ești îngrijorată și tulburată pentru multe lucruri;

Matei 4:10

Atunci Isus i-a spus: Pleacă de aici Satan, fiindcă este scris: Să te închini Domnului Dumnezeului tău și numai lui să îi servești.

Matei 26:30

Și după ce au cântat un imn, au ieșit înspre muntele Măslinilor.

1 Corinteni 5:5

Să îl predați pe unul ca acesta lui Satan pentru nimicirea cărnii, ca duhul să îi fie salvat în ziua Domnului Isus.

2 Corinteni 2:11

Ca nu cumva Satan să profite de noi, fiindcă nu suntem neștiutori ai planurilor lui.

Isaia 28:28

Grânele de pâine sunt măcinate, deoarece nu le va vântura pentru totdeauna; nici nu le va sfărâma cu roata carului său, nici nu le va măcina cu călăreții lui.