Luca 22:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Dar, iată, mâna celui ce mă trădează este cu mine la masă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Dar iată că mâna trădătorului Meu este cu Mine la masă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Dar cel care Mă va trăda, întinde mâna împreună cu Mine la această masă.

Biblia în versuri 2014

²¹ „Dar iată că-n această casă – Cu Mine-aici – șade, la masă, Chiar vânzătorul. Negreșit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Dar iată, mâna celui care mă trădează este cu mine pe masă;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ Dar iată, mâna celui care Mă va vinde este cu Mine la masă.

Luca 22:21 Referans Kwoze

Psalmi 41:9

Da, chiar și prietenul meu apropiat, în care m-am încrezut, care a mâncat din pâinea mea și-a ridicat călcâiul împotriva mea.

Ioan 13:26

Isus a răspuns: Acela este, căruia îi voi da o bucățică, după ce am înmuiat-o. Și după ce a înmuiat bucățica, a dat-o lui Iuda Iscariot, al lui Simon.

Iov 19:19

Toți prietenii mei intimi m-au detestat; și cei pe care i-am iubit s-au întors împotriva mea.

Marcu 14:17

Și după ce s-a făcut seară, a venit cu cei doisprezece.