Luca 19:41 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴¹ Și când s-a apropiat, a privit cetatea și a plâns din cauza ei,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴¹ Când S-a apropiat de cetate și a văzut-o, Isus a plâns pentru ea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ Când S-a apropiat de oraș și l-a văzut, Isus a plâns pentru el,

Biblia în versuri 2014

⁴¹ Lângă cetate, S-a oprit Iisus și-apoi, a-nvăluit, Cuprinsul ei, într-o privire, Plângând, pentru acea zidire.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Când s-a apropiat, văzând cetatea, [Isus] a plâns pentru ea,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴¹ Când s-a apropiat, văzând cetatea, a plâns pentru ea,

Luca 19:41 Referans Kwoze

Ioan 11:35

Isus plângea.

Ieremia 17:16

Cât despre mine, eu nu m-am grăbit să încetez a fi un păstor care te urmează; nici nu am dorit eu ziua cea jalnică; tu știi; ceea ce a ieșit de pe buzele mele a fost drept înaintea ta.

Psalmi 119:158

Am privit pe călcătorii de lege și m-am mâhnit, pentru că nu au ținut cuvântul tău.

Psalmi 119:136

Râuri de ape curg din ochii mei, pentru că ei nu țin legea ta.

Ieremia 13:17

Dar dacă nu veți asculta aceasta, sufletul meu va plânge în locuri tainice pentru mândria voastră; și ochiul meu va plânge amar și îi vor curge lacrimi, pentru că turma DOMNULUI este dusă în captivitate.

Ieremia 9:1

De s-ar preface în ape, capul meu, și o fântână de lacrimi, ochii mei, ca să plâng zi și noapte pentru cei uciși ai fiicei poporului meu!

Psalmi 119:53

Groaza m-a cuprins din cauza celor stricați care părăsesc legea ta.

Osea 11:8

Cum să renunț la tine, Efraime? Cum să te dau, Israele? Cum să te fac precum Adma? Cum să te pun ca Țeboimul? Inima mea s-a întors în mine, pocăințele mele s-au aprins împreună.

2 Regi 8:11

Și și-a îndreptat fața țintă spre el, până s-a rușinat; și omul lui Dumnezeu a plâns.

Isaia 22:4

De aceea am spus: Întoarceți privirea de la mine; voi plânge amar, nu vă osteniți să mă mângâiați, din cauza prădării fiicei poporului meu.

Isaia 28:21

Căci DOMNUL se va ridica precum în muntele Perațim, se va înfuria ca în valea Gabaonului, ca să își facă lucrarea, lucrarea lui străină; și să împlinească fapta lui, fapta lui neobișnuită.

Luca 19:42

Spunând: Dacă ai fi știut, chiar tu, cel puțin în această zi a ta, lucrurile pentru pacea ta! Dar acum, sunt ascunse de ochii tăi.