Luca 19:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Și iată, era un bărbat numit Zacheu, care era mai marele vameșilor, și el era bogat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² Și iată că un om, pe nume Zacheu, care era șeful colectorilor de taxe și care era bogat,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Acolo locuia un om numit Zacheu – șeful colectorilor de impozite.

Biblia în versuri 2014

² Un om bogat – Zacheu numit – Care fusese învestit, Mai mare, peste vameși, sta

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Și iată, un bărbat numit Zahéu, care era șeful vameșilor și era bogat,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Şi, iată, un om pe nume Zaheu, care era mai-marele vameşilor, foarte bogat,

Luca 19:2 Referans Kwoze

Matei 10:3

Filip și Bartolomeu; Toma și Matei, vameșul; Iacov al lui Alfeu și Levi numit și Tadeu;

Luca 19:1

Și Isus a intrat și a traversat Ierihonul.

Luca 19:3

Și căuta să vadă pe Isus, cine era; și nu putea din cauza mulțimii, pentru că era mic de statură.

Luca 19:5

Și Isus, când a ajuns la locul acela, a privit în sus și l-a văzut și i-a spus: Zachee, grăbește-te și coboară; fiindcă astăzi eu trebuie să rămân în casa ta.