Luca 18:35 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁵ Și s-a întâmplat, pe când s-a apropiat el de Ierihon, că un anumit orb ședea lângă drum, cerșind;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁵ În timp ce Isus Se apropia de Ierihon, un orb ședea lângă drum, cerșind.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ În timp ce Isus Se apropia de Ierihon, a trecut pe un drum la marginea căruia era un orb care cerșea.

Biblia în versuri 2014

³⁵ Încet, Iisus se-apropia, De Ierihon. Un orb cerșea, La margine de drum, șezând.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Pe când se apropia el de Ierihón, un orb stătea lângă drum cerșind

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁵ Pe când Iisus se apropia de Ierihon, un orb stătea la marginea drumului cerşind.

Luca 18:35 Referans Kwoze

Ioan 9:8

De aceea vecinii și cei ce îl văzuseră înainte că era orb, au spus: Nu este acesta cel ce ședea și cerșea?

1 Samuel 2:8

El ridică din pulbere pe cel sărac și înalță din balegă pe cerșetor, pentru a-i așeza printre prinți și pentru a-i face să moștenească tronul gloriei, pentru că stâlpii pământului sunt ai DOMNULUI și pe ei a așezat el lumea.

Luca 19:1

Și Isus a intrat și a traversat Ierihonul.

Fapte 3:2

Și un anumit bărbat, olog din pântecele mamei lui, pe care îl puneau în fiecare zi la poarta templului, care se cheamă Frumoasă, era adus să ceară milostenii de la cei care intrau în templu;

Matei 13:4

Și pe când semăna el, câteva semințe au căzut lângă drum și au venit păsările și le-au mâncat.

Luca 18:36

Și, auzind mulțimea trecând, a întrebat ce înseamnă aceasta.