Luca 16:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Și era un anumit cerșetor, numit Lazăr, care era pus la poarta lui, plin de răni,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ La poarta lui zăcea cineva sărac, pe nume Lazăr, care era plin de bube

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ La ușa lui stătea un om sărac, numit Lazăr, care avea corpul plin de bube.

Biblia în versuri 2014

²⁰ La ușa bogătașului, Un om sărac – Lazăr numit – Zăcea, de bube, năpădit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ la poarta lui zăcea un sărac, al cărui nume era Lazăr, plin de bube:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Iar un sărac, plin de bube, pe nume Lazăr, zăcea la poarta lui

Luca 16:20 Referans Kwoze

Fapte 3:2

Și un anumit bărbat, olog din pântecele mamei lui, pe care îl puneau în fiecare zi la poarta templului, care se cheamă Frumoasă, era adus să ceară milostenii de la cei care intrau în templu;

Iacov 2:5

Dați ascultare preaiubiții mei frați: Nu a ales Dumnezeu pe săracii acestei lumi, să fie bogați în credință și moștenitori ai împărăției pe care a promis-o celor ce îl iubesc?

Iacov 1:9

Dar să se bucure fratele de rând în aceea că el este înălțat.

Luca 16:21

Și dorind să se sature cu firimiturile care cădeau de la masa bogatului; mai mult și câinii veneau și îi lingeau rănile.

Iov 2:7

Astfel a plecat Satan din prezența DOMNULUI și a lovit pe Iov cu ulcere aspre de la talpa piciorului până în creștetul său.

1 Samuel 2:8

El ridică din pulbere pe cel sărac și înalță din balegă pe cerșetor, pentru a-i așeza printre prinți și pentru a-i face să moștenească tronul gloriei, pentru că stâlpii pământului sunt ai DOMNULUI și pe ei a așezat el lumea.

Ieremia 8:22

Nu este balsam în Galaad? Nu este un doctor acolo? De ce atunci, nu se face vindecare fiicei poporului meu?

Isaia 1:6

Din talpa piciorului până la cap nu este sănătate în el; ci răni și vânătăi și răni ce putrezesc; ele nu au fost închise, nici legate, nici înmuiate cu untdelemn.

Psalmi 73:14

Căci, cât era ziua de lungă am fost lovit cu plăgi și pedepsit în fiecare dimineață.

Psalmi 34:19

Multe sunt nenorocirile celui drept, dar DOMNUL îl eliberează din toate.

Ioan 11:1

Și era un anume bolnav, Lazăr din Betania, din satul Mariei și al surorii ei, Marta.

Matei 26:71

Și când a ieșit în portic, l-a văzut altă tânără și a spus celor de acolo: Și acesta era cu Isus din Nazaret.

Luca 16:19

Și era un anumit om bogat, care era îmbrăcat în purpură și in subțire și se veselea somptuos în fiecare zi;