Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Luca 15:31 - Biblia Traducerea Fidela 2015

31 Iar el i-a spus: Fiule, tu ești întotdeauna cu mine și tot ce am este al tău.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

31 Tatăl i-a zis: „Fiule, tu întotdeauna ești cu mine și tot ce este al meu este și al tău.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

31 Tatăl i-a zis: «Fiule, tu ești permanent cu mine; și tot ce am, îți aparține!

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

31 „Copile! Ești, mereu, cu mine, Și tot ce am, îți aparține!” – Îi zise tatăl – „dar, acum,

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

31 Atunci, el i-a spus: «Fiule, tu ești cu mine totdeauna și toate ale mele sunt ale tale.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

31 Tatăl i-a spus: Fiule, tu eşti mereu cu mine şi toate ale mele sunt ale tale.

Gade chapit la Kopi




Luca 15:31
9 Referans Kwoze  

Care sunt israeliți, cărora le aparține adopția și gloria și legămintele și darea legii și serviciul lui Dumnezeu și promisiunile;


Spun atunci: A lepădat Dumnezeu pe poporul său? Nicidecum. Fiindcă și eu sunt israelit din sămânța lui Avraam, din tribul lui Beniamin.


Sau cine i-a dat întâi, și să îi fie răsplătit?


Dar când a sosit acest fiu al tău, care ți-a mâncat bunurile cu curvele, ai tăiat pentru el vițelul îngrășat.


Dar se cuvenea să ne veselim și să ne bucurăm, pentru că acest frate al tău era mort și este iarăși viu; și era pierdut și este găsit.


Și robul nu trăiește în casă pentru totdeauna, Fiul însă trăiește pentru totdeauna.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite