Luca 14:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² Și robul a spus: Doamne, s-a făcut cum ai poruncit și mai este loc.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² La urmă, sclavul a zis: „Stăpâne, s-a făcut ce ai poruncit și tot mai este loc!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² După ce a executat ordinul stăpânului lui, sclavul a zis: «Stăpâne, am făcut cum ai ordonat; și tot mai este loc.»

Biblia în versuri 2014

²² La urmă, robul a venit Și-a zis: „Precum ai poruncit, Făcut-am, dar nu s-a umplut Odaia. Ce e de făcut?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Servitorul i-a spus: «Stăpâne, s-a făcut ce ai poruncit și încă mai este loc».

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²² Iar slujitorul i-a răspuns: Doamne, s-a făcut precum ai poruncit şi tot mai este loc.

Luca 14:22 Referans Kwoze

Ioan 14:2

În casa Tatălui meu sunt multe locașuri mari; dacă nu ar fi așa, v-aș fi spus. Mă duc să vă pregătesc un loc.

1 Ioan 2:2

Și el este ispășirea pentru păcatele noastre și nu doar pentru ale noastre, ci și pentru ale întregii lumi.

Coloseni 2:9

Căci în el locuiește trupește toată plinătatea Dumnezeirii.

Efeseni 3:8

Mie, care sunt mai mic decât cel mai neînsemnat dintre toți sfinții, îmi este dat acest har, să predic printre neamuri bogățiile de nepătruns ale lui Cristos;

Psalmi 130:7

Să spere Israel în DOMNUL, căci la DOMNUL este milă și la el este multă răscumpărare.

Psalmi 103:6

DOMNUL face dreptate și judecată pentru toți cei oprimați.

Luca 14:21

Și acel rob a venit și a arătat domnului său acestea. Atunci stăpânul casei, mâniindu-se, a spus robului său: Du-te repede în străzile și ulițele cetății și adu aici săracii și schilozii și șchiopii și orbii.

Luca 14:23

Și domnul i-a spus robului: Du-te la drumurile mari și la garduri și constrânge-i să intre, ca să îmi fie casa umplută.