Levitic 27:31 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³¹ Și dacă un om va dori să răscumpere ceva din zeciuielile sale, să adauge la ele a cincea parte din ele.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³¹ Dacă un om va dori să răscumpere ceva din zeciuiala sa, să mai adauge o cincime la ea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Dacă un om va dori să răscumpere ceva din acea zecime pe care o închinase lui Iahve, să adauge a cincea parte din ea.

Biblia în versuri 2014

³¹ Atuncea când vrea cineva Ca să răscumpere ceva Din zeciuială, la ea are Să pună, la răscumpărare, Cincimea care-adăugată Va fi la zeciuiala dată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Dacă cineva vrea să răscumpere din zeciuiala lui, să adauge o cincime!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Dacă vrea cineva să răscumpere ceva din zeciuiala lui, să mai adauge o cincime.

Levitic 27:31 Referans Kwoze

Levitic 27:30

Și toată zeciuiala pământului, fie din sămânța pământului, fie din rodul pomilor, este a DOMNULUI, ea este sfântă DOMNULUI.

Levitic 27:32

Și referitor la zeciuiala din cireadă, sau din turmă, din tot ce trece pe sub toiag, a zecea parte să fie sfântă DOMNULUI.

Levitic 5:16

Și pentru vătămarea pe care a adus-o în lucrul sfânt, să plătească înapoi și să adauge a cincea parte la ea și să o dea preotului; și preotul să facă ispășire pentru el cu berbecul ofrandei pentru fărădelege și fărădelegea îi va fi iertată.

Levitic 27:27

Și dacă este dintr-un animal necurat, atunci să îl răscumpere conform cu prețuirea ta și să îi adauge a cincea parte din ea; și dacă nu este răscumpărată, atunci să se vândă conform cu prețuirea ta.

2 Regi 12:4

Și Ioas a spus preoților: Toți banii lucrurilor dedicate care se aduc în casa DOMNULUI, banii fiecăruia care trece numărătoarea, banii pe care fiecare om îi hotărăște și toți banii care sunt puși pe inima vreunui om să îi aducă în casa DOMNULUI,