Levitic 26:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Atunci eu de asemenea voi umbla împotriva voastră și vă voi pedepsi înșeptit pentru păcatele voastre.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁴ atunci Mă voi împotrivi și Eu vouă: vă voi lovi de șapte ori mai mult pentru păcatele voastre.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ și Eu mă voi opune vouă. Vă voi lovi de șapte ori mai mult pentru păcatele voastre.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Din nou, veți fi voi pedepsiți. De șapte ori, mai mult, loviți, Pentru păcatul săvârșit, Aveți să fiți. Am să trimit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ voi umbla și eu împotriva voastră și vă voi lovi înșeptit pentru păcatele voastre.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Mă voi împotrivi și Eu vouă și vă voi lovi de șapte ori mai mult pentru păcatele voastre.

Levitic 26:24 Referans Kwoze

Psalmi 18:26

Cu cel pur te vei arăta pur și cu cel pervers te vei arăta pervers.

2 Samuel 22:27

Cu cel pur te vei arăta pur; și cu cel pervers te vei arăta fără gust.

Isaia 63:10

Dar ei s-au răzvrătit și au chinuit Duhul său sfânt, de aceea s-a întors pentru a fi dușmanul lor și a luptat împotriva lor.

Iov 9:4

El este înțelept în inimă și puternic în tărie; cine a prosperat împietrindu-se împotriva lui?

Levitic 26:18

Și dacă totuși din cauza tuturor acestor lucruri nu îmi veți da ascultare, atunci vă voi pedepsi înșeptit pentru păcatele voastre.

Levitic 26:21

Și dacă umblați împotriva mea și nu îmi veți da ascultare; voi aduce înșeptit plăgi peste voi, conform păcatelor voastre.

Levitic 26:28

Atunci și eu voi umbla împotriva voastră în furie; și eu, chiar eu, vă voi pedepsi înșeptit pentru păcatele voastre.

Levitic 26:41

Și că eu de asemenea am umblat împotriva lor și i-am adus în țara dușmanilor lor; dacă atunci inimile lor necircumcise se vor umili și vor accepta atunci pedeapsa nelegiuirii lor,

Езекиел 21:14

Tu de aceea, fiu al omului, profețește și bate din palme și sabia să fie dublată a treia oară; este sabia celor uciși; aceasta este sabia mai marilor uciși, care intră în camerele lor ascunse.