Levitic 24:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Și să le pui pe două rânduri, șase pe un rând, pe masa pură înaintea DOMNULUI.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Să le așezi în două șiruri pe masa de aur pur, câte șase pe fiecare șir, înaintea Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Să pui aceste pâini în două rânduri pe masa făcută din aur curat: câte șase pe fiecare rând. Așa să fie așezate ele înaintea lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

⁶ Pe două șiruri să le pui Tu, înaintea Domnului, Pe-o masă-anume așezată Care, din aur, e lucrată. Vei pune șase turte stând Pe masă-n fiecare rând.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Să le pui pe două șiruri, câte șase pe fiecare șir, pe masa curată, înaintea Domnului!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Să le pui în două șiruri, câte șase în fiecare șir, pe masa de aur curat, înaintea Domnului.

Levitic 24:6 Referans Kwoze

1 Regi 7:48

Și Solomon a făcut toate vasele care aparțineau casei DOMNULUI: altarul de aur și masa de aur, pe care erau pâinile punerii înainte,

Evrei 9:2

Pentru că a fost zidit un tabernacol; primul, în care era sfeșnicul și masa și pâinile punerii înainte, care este numit sanctuarul.

2 Cronici 13:11

Și ei ard DOMNULUI în fiecare dimineață și în fiecare seară sacrificii arse și tămâie dulce; pâinile punerii înainte de asemenea le pun ei în ordine pe masa cea pură, și sfeșnicul de aur cu lămpile lui, să ardă în fiecare seară, fiindcă noi păstrăm însărcinarea DOMNULUI Dumnezeul nostru, dar voi l-ați părăsit.

2 Cronici 4:19

Și Solomon a făcut toate vasele care erau pentru casa lui Dumnezeu, de asemenea altarul de aur și mesele pe care erau pâinile punerii înainte;

1 Corinteni 14:40

Toate să se facă decent și în ordine.

Exodul 39:36

Masa și toate vasele ei și pâinile punerii înainte,

Neemia 10:33

Pentru pâinile punerii înainte și pentru darul de mâncare neîncetat și pentru ofranda arsă neîncetat a sabatelor, a lunilor noi, pentru sărbătorile rânduite și pentru lucrurile sfinte și pentru ofrandele pentru păcat pentru a face ispășire pentru Israel și pentru toată lucrarea casei Dumnezeului nostru.

Езекиел 41:22

Altarul din lemn era înalt de trei coți și lungimea lui de doi coți; și colțurile lui și lungimea lui și pereții lui erau din lemn; și el mi-a spus: Aceasta este masa care este înaintea DOMNULUI.

Exodul 25:30

Și pune pe masă pâinile punerii înainte, pentru a fi înaintea mea întotdeauna.

Neemia 10:34

Și am aruncat sorții între preoți, leviți și popor, pentru darul lemnelor, de a-l aduce la casa Dumnezeului nostru, după casele părinților noștri, la timpuri rânduite an de an, ca să ardă pe altarul DOMNULUI Dumnezeului nostru, precum este scris în lege;