Levitic 21:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Sau cocoșat sau pitic sau cel ce are cusur la ochi sau are cruste scărpinate sau râios sau are testiculele sale frânte;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ sau care va fi cocoșat sau pitic sau cu albeață la ochi sau cu eczemă sau cu râie sau cu boașe zdrobite.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ care va fi cocoșat sau pitic, care va avea un defect la ochi, care va suferi de scabie sau va avea răni pe piele, ori ale cărui testicule nu vor fi normale.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Nici un ghebos nu e primit, Nici cel care-i pipernicit; Cel cu albeață, cel cu râie, Cel cu pecingini, să rămâie Deoparte, căci este oprit; La fel e și cu cel boșit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ nici cel ghebos sau pitic, cel cu albeață în ochi, cel care are râie, eczemă sau cel cu părțile bărbătești vătămate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ niciun om ghebos sau pipernicit, cu albeață în ochi, care are râie, pecingine sau boșit.

Levitic 21:20 Referans Kwoze

Deuteronom 23:1

Cel care este rănit la testicule, sau își are mădularul retezat, să nu intre în adunarea DOMNULUI.

Isaia 56:3

Nu lăsa pe fiul străinului, care s-a alăturat DOMNULUI, să vorbească, spunând: DOMNUL m-a separat în întregime de poporul lui; nici nu lăsa pe famen să spună: Iată, eu sunt un pom uscat.

Levitic 21:19

Sau un bărbat cu piciorul rupt sau cu mâna ruptă,

Levitic 22:22

Să nu aduceți DOMNULUI nimic dintre acestea: orb sau zdrobit sau ciung sau având o rană care curge sau cruste scărpinate sau râios, nici să nu faceți, din ele pe altar, ofrandă prin foc pentru DOMNUL.

Levitic 22:24

Să nu aduceți DOMNULUI ceea ce este lovit sau zdrobit sau frânt sau tăiat; nici să nu faceți din ele ofrandă în țara voastră.

Deuteronom 23:2

Un bastard să nu intre în adunarea DOMNULUI, chiar până la a zecea generație a lui să nu intre în adunarea DOMNULUI.