Levitic 18:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Nici să nu te culci carnal cu vreun animal ca să te pângărești cu el, nici vreo femeie să nu stea înaintea unui animal ca să se culce cu el, este încurcătură.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ Să nu te împreunezi cu vreun animal, pângărindu-te cu el. Nici femeia să nu se apropie de un animal ca să se împreuneze cu el; este o perversitate.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Să nu întreții relații sexuale cu un animal, murdărindu-te cu el. Nici femeia să nu se apropie de un animal ca să întrețină relații sexuale cu el; este o perversitate.

Biblia în versuri 2014

²³ Să nu se culce nimenea, Cu vitele. De-asemenea, Toate femeile-s oprite Ca să se-apropie de vite, Voind, cu ele, să curvească. Femeile să se ferească De aste fapte, căci se știe Că sunt o mare mișelie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Să nu aduci în patul tău un animal ca să te întinezi cu el! Femeia să nu stea cu un animal pentru a se împreuna cu el: este o ticăloșie!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Să nu te culci cu o vită ca să te pângărești cu ea. Femeia să nu se apropie de o vită ca să curvească cu ea. Este o mare mișelie.

Levitic 18:23 Referans Kwoze

Exodul 22:19

Oricine se culcă cu un animal să fie cu siguranță dat la moarte.

Levitic 20:12

Și dacă un bărbat se culcă cu nora sa, amândoi să fie uciși negreșit, au lucrat încurcătură; sângele lor să fie asupra lor.

Deuteronom 27:21

Blestemat fie cel ce se culcă cu orice fel de animal. Și tot poporul să spună: Amin.

Exodul 22:18

Să nu lași o vrăjitoare să trăiască.