Levitic 13:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Și carnea, în care era o ulcerație în pielea ei, dacă s-a vindecat,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁸ Dacă cineva are pe pielea trupului său o bubă care s-a vindecat,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Este posibil ca cineva să aibă pe pielea corpului lui o bubă care ulterior se vindecă.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Dacă pe piele-i răsărită O bubă ce-i tămăduită

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Dacă cineva a avut pe piele un furuncul și i s-a vindecat

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Când un om va avea pe pielea trupului său o bubă care a fost tămăduită,

Levitic 13:18 Referans Kwoze

Exodul 9:9

Și va deveni țărână în toată țara Egiptului și va fi ulcer, răspândindu-se cu bășici pe om și pe vită, prin toată țara Egiptului.

Isaia 38:21

Și Isaia a spus: Să se ia o turtă de smochine și să o întindă peste ulcer și se va însănătoși.

Iov 2:7

Astfel a plecat Satan din prezența DOMNULUI și a lovit pe Iov cu ulcere aspre de la talpa piciorului până în creștetul său.

2 Regi 20:7

Și Isaia a spus: Luați un amestec de smochine. Și ei au luat și l-au pus pe ulcer; și el s-a vindecat.

Exodul 15:26

Și a spus: Dacă vei da ascultare cu toată atenția la vocea DOMNULUI Dumnezeul tău și vei face ceea ce este drept înaintea ochilor lui și vei deschide urechea la poruncile lui și vei ține toate statutele lui, nu voi pune peste tine niciuna din aceste boli pe care le-am adus peste egipteni; căci eu sunt DOMNUL care te vindecă.

Levitic 13:17

Și preotul să se uite la el; și, iată, dacă rana este schimbată în alb, atunci preotul să declare curat pe cel ce are rana, el este curat;

Levitic 13:19

Și dacă în locul ulcerației este o umflătură albă, sau o pată strălucitoare sau albă și cumva roșiatică, și aceasta să fie arătată preotului;

Levitic 13:25

Atunci preotul să se uite la ea; și, iată, dacă părul în pata strălucitoare este schimbat în alb și la vedere este mai adâncită decât pielea, aceasta este lepră izbucnită din inflamație, pentru aceasta preotul să îl declare necurat, aceasta este rana leprei.