Levitic 11:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Toate zburătoarele care se târăsc, umblând pe toate patru picioarele, să vă fie o urâciune.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁰ Să fie pentru voi o spurcăciune orice insectă înaripată care umblă pe patru picioare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Să considerați ca fiind ceva oribil și pe orice insectă care zboară sau care umblă pe patru picioare.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Ca urâciune, voi să știți, Că trebuie ca să priviți Orișice fel de târâtoare, Cari umblă pe patru picioare Și care, și să zboare, poate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Toate insectele înaripate care merg pe patru [picioare] să fie abominábile pentru voi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Să priviți ca o urâciune orice târâtoare care zboară și umblă pe patru picioare.

Levitic 11:20 Referans Kwoze

Iuda 1:19

Aceștia sunt cei care se separă pe ei înșiși, senzuali, neavând Duhul.

Iuda 1:10

Dar aceștia vorbesc de rău lucrurile pe care de fapt nu le știu; dar în ce înțeleg, în mod natural, ca dobitoace fără rațiune, în acelea se corup pe ei înșiși.

2 Timotei 4:10

Fiindcă Dima m-a părăsit, iubind lumea de acum, și a plecat la Tesalonic; Crescens s-a dus în Galatia, Titus în Dalmația.

Matei 6:24

Nimeni nu poate servi la doi stăpâni; fiindcă sau va urî pe unul și va iubi pe celălalt, sau va ține la unul și va disprețui pe celălalt. Nu puteți servi lui Dumnezeu și mamonei.

Psalmi 17:14

De oamenii care sunt mâna ta, DOAMNE, de oamenii lumii, care își au partea în această viață și a căror pântece îl umpli cu comoara ta ascunsă; ei sunt plini de copii și își lasă restul averii la pruncii lor.

Deuteronom 14:19

Și orice târâtoare care zboară vă este necurată; să nu se mănânce.

Levitic 11:27

Și orice merge pe labele sale, printre toate felurile de viețuitoare care merg pe toate patru picioarele, acelea vă sunt necurate, oricine atinge trupul lor mort să fie necurat până seara.

Levitic 11:23

Dar orice alt lucru zburător care se târăște, care are patru picioare, să vă fie o urâciune.

Fapte 10:14

Dar Petru a spus: Nicidecum, Doamne, pentru că niciodată nu am mâncat vreun lucru profan sau necurat.

Levitic 11:19

Și barza, stârcul după felul său și nagâțul și liliacul.

Levitic 11:21

Totuși pe acestea să le mâncați din fiecare lucru zburător care se târăște mergând pe toate patru picioarele, care au fluierele picioarelor deasupra labelor lor, ca să sară cu totul de pe pământ.