Кынтаря кынтэрилор 6:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Sunt șaizeci de împărătese și optzeci de concubine și fecioare fără număr.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Deși am șaizeci de prințese, optzeci de țiitoare și nenumărate fecioare,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Deși am șaizeci de prințese, optzeci de concubine și fecioare cărora nu le mai țin evidența numărului,

Biblia în versuri 2014

⁸ Împărătese am, șaizeci, Iar țiitoare am, optzeci. Am fete cari mă însoțesc Și-n mare număr se vădesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Sunt șaizeci de regine, optzeci de concubine, iar tinerele sunt fără număr,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Am șaizeci de împărătese, optzeci de țiitoare și fete fără număr,

Кынтаря кынтэрилор 6:8 Referans Kwoze

Psalmi 45:14

Ea va fi adusă la împărat în haine țesute la gherghef, fecioarele, însoțitoarele ei care o urmează, vor fi aduse la tine.

1 Regi 11:3

Și el avea șapte sute de soții, prințese, și trei sute de concubine; și soțiile lui i-au întors inima.

Psalmi 45:9

Fiice de împărați erau printre femeile tale de onoare, la dreapta ta împărăteasa a stat în picioare în aur de Ofir.

1 Regi 11:1

Dar împăratul Solomon a iubit multe femei străine, împreună cu fiica lui Faraon: femei ale moabiților, amoniților, edomiților, sidonienilor și hitiților;

Revelația 7:9

După aceasta m-am uitat și iată, o mare mulțime, pe care nimeni nu o putea număra, din toate națiunile și din toate rasele și popoarele și limbile, a stat în picioare înaintea tronului și înaintea Mielului, îmbrăcați în robe albe și cu ramuri de palmieri în mâinile lor.

2 Cronici 11:21

Și Roboam a iubit pe Maaca, fiica lui Absalom, mai presus de toate soțiile și concubinele lui (căci a luat optsprezece soții și șaizeci de concubine; și a născut douăzeci și opt de fii și șaizeci de fiice).

Кынтаря кынтэрилор 1:3

Pentru că aromele miresmelor tale sunt plăcute, numele tău este ca mireasmă turnată, de aceea te iubesc fecioarele.