Кынтаря кынтэрилор 6:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Eu sunt a preaiubitului meu și preaiubitul meu este al meu; el paște turmă printre crini.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Eu sunt a iubitului meu, iar iubitul meu este al meu. El își paște turma printre crini.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Eu sunt a iubitului meu; și acesta este al meu! El își paște turma printre crini!”

Biblia în versuri 2014

³ Eu sunt a lui, iar el, mereu, Va fi numai iubitul meu. El este cel cari, prin grădini, Își paște turma, printre crini.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Eu sunt a iubitului meu și iubitul meu este al meu: el își paște [turma] între crini”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Eu sunt a iubitului meu și iubitul meu este al meu; el își paște turma între crini. –

Кынтаря кынтэрилор 6:3 Referans Kwoze

Кынтаря кынтэрилор 2:16

Preaiubitul meu este al meu și eu sunt a lui; el paște printre crini.

Кынтаря кынтэрилор 7:10

Eu sunt a preaiubitului meu și dorința lui este spre mine.

Evrei 8:10

Fiindcă acesta este legământul pe care îl voi face cu casa lui Israel după acele zile, spune Domnul; voi pune legile mele în mintea lor și le voi scrie în inimile lor; și le voi fi Dumnezeu și ei îmi vor fi popor;

Кынтаря кынтэрилор 1:7

Spune-mi, tu, cel pe care sufletul meu îl iubește, unde paști turma, unde o odihnești la amiază? Căci de ce aș fi ca una care se abate pe la turmele însoțitorilor tăi?

Кынтаря кынтэрилор 4:5

Cei doi sâni ai tăi, ca două căprioare tinere ce sunt gemene, ce pasc printre crini.

Psalmi 119:94

Eu sunt al tău, salvează-mă, fiindcă am căutat preceptele tale.