Кынтаря кынтэрилор 2:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Vocea preaiubitului meu! Iată, el vine sărind peste munți, săltând peste dealuri.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Auziți glasul iubitului meu! Iată-l venind, sărind peste munți, săltând peste dealuri!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Se aude glasul iubitului meu! Priviți-l venind, sărind peste munți și peste dealuri!

Biblia în versuri 2014

⁸ „L-aud pe-al meu iubit, acum: Iată-l că vine: e pe drum, Pe creasta munților pășind, Pe coama dealului sărind.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Glasul iubitului meu: iată, vine săltând pe munți și sărind pe coline!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Aud glasul preaiubitului meu! Iată-l că vine sărind peste munți, săltând pe dealuri.

Кынтаря кынтэрилор 2:8 Referans Kwoze

Ioan 10:27

Oile mele aud vocea mea și eu le cunosc și ele mă urmează;

Revelația 3:20

Iată, eu stau la ușă și bat; dacă aude cineva vocea mea și deschide ușa, voi intra la el și voi cina cu el și el cu mine.

Ioan 3:29

Cine are mireasa, este mirele; dar prietenul mirelui, care stă în picioare și îl aude, se bucură foarte mult de vocea mirelui; de aceea această bucurie a mea este împlinită.

Isaia 52:7

Cât de frumoase sunt pe munți picioarele celui ce aduce vești bune, care anunță pace; care aduce veștile bune ale facerii binelui, care rostește salvarea; care spune Sionului: Dumnezeul tău domnește!

Кынтаря кынтэрилор 2:17

Până când ziua se revarsă și umbrele fug, întoarce-te preaiubitul meu și fii ca o căprioară sau un căprior tânăr peste munții Beterului.

Fapte 14:10

A spus cu voce tare: Scoală-te drept pe picioarele tale. Și el a sărit și a umblat.

Fapte 3:8

Și, sărind, a stat pe picioare și a umblat și a intrat în templu cu ei, umblând și sărind și lăudând pe Dumnezeu.

Ieremia 48:27

Pentru că, nu ți-a fost Israel un lucru de râs? A fost el găsit printre hoți? Fiindcă de când ai vorbit despre el, săltai de bucurie.

Isaia 44:23

Cântați, voi ceruri, fiindcă DOMNUL a făcut aceasta; strigați, voi adâncimi ale pământului, izbucniți în cântare, voi munți, pădure și fiecare copac din ea, fiindcă DOMNUL a răscumpărat pe Iacob și s-a glorificat în Israel.

Isaia 35:6

Atunci șchiopul va sări ca un cerb și limba mutului va cânta, căci ape vor țâșni în pustiu și pâraie în deșert.

Кынтаря кынтэрилор 5:2

Dorm, dar inima mi se trezește: este vocea preaiubitului meu care bate, spunând: Deschide-mi, sora mea, iubirea mea, porumbița mea, neîntinata mea, căci capul îmi este plin cu rouă și șuvițele mele cu picăturile nopții.

2 Samuel 6:16

Și pe când chivotul DOMNULUI intra în cetatea lui David, Mical, fiica lui Saul, a privit pe fereastră și l-a văzut pe împăratul David sărind și dansând înaintea DOMNULUI; și ea l-a disprețuit în inima ei.

Luca 6:23

Bucurați-vă în acea zi și săltați de veselie; căci iată, răsplata voastră este mare în cer; fiindcă tot așa au făcut părinții lor cu profeții.

Кынтаря кынтэрилор 4:16

Trezește-te, vântule de nord; și vino, sudule; suflă peste grădina mea, ca mirodeniile ei să curgă. Să vină preaiubitul meu în grădina lui și să mănânce roadele ei plăcute.