Кынтаря кынтэрилор 1:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Iată, ești frumoasă, iubita mea; iată, ești frumoasă; ai ochii porumbiței.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ Iată, ești atât de frumoasă, iubita mea! Iată, ești atât de frumoasă cu ochii tăi de porumbiță!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ „Ești atât de frumoasă, iubita mea, atât de frumoasă! Ochii tăi sunt ca o pereche de porumbei!”

Biblia în versuri 2014

¹⁵ „Iubita mea, nu te privești? Te uită ce frumoasă ești! Îți sunt a ochilor bobițe, Ca ochii unei porumbițe.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Iată-te, ești frumoasă, prietenă a mea; iată-te, ești frumoasă, cu ochii de porumbiță!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Ce frumoasă ești, iubito, uite ce frumoasă ești, cu ochii tăi de porumbiță! –

Кынтаря кынтэрилор 1:15 Referans Kwoze

Кынтаря кынтэрилор 4:1

Iată, tu ești frumoasă, iubita mea; iată, tu ești frumoasă; tu ai ochii porumbiței între șuvițele tale; părul tău este ca o turmă de capre, care se arată din muntele Galaad.

Кынтаря кынтэрилор 5:12

Ochii lui sunt ca ochii porumbițelor lângă râurile de ape, spălați cu lapte și potrivit așezați.

Кынтаря кынтэрилор 4:7

Tu toată ești frumoasă, iubita mea; nu este pată în tine.

Maleahi 2:14

Totuși spuneți: Pentru ce? Pentru că DOMNUL a fost martor între tine și soția tinereții tale, împotriva căreia te-ai purtat cu perfidie, totuși ea este tovarășa ta și soția legământului tău.

Кынтаря кынтэрилор 7:6

Cât de frumoasă și cât de plăcută ești tu, iubirea mea, pentru desfătări!

Кынтаря кынтэрилор 6:4

Tu ești minunată, iubita mea, ca Tirța, frumoasă ca Ierusalimul, înfricoșătoare ca o armată cu steaguri.

Кынтаря кынтэрилор 5:2

Dorm, dar inima mi se trezește: este vocea preaiubitului meu care bate, spunând: Deschide-mi, sora mea, iubirea mea, porumbița mea, neîntinata mea, căci capul îmi este plin cu rouă și șuvițele mele cu picăturile nopții.

Кынтаря кынтэрилор 4:10

Cât de frumoasă este iubirea ta, sora mea, mireaso! Cu cât mai bună este dragostea ta decât vinul! Și mirosul miresmelor tale decât toate mirodeniile!

Кынтаря кынтэрилор 2:13

Smochinul își dă smochinele verzi și viile în floare dau un miros bun. Ridică-te, iubita mea, frumoasa mea, și vino departe.

Кынтаря кынтэрилор 2:10

Preaiubitul meu a vorbit și mi-a spus: Ridică-te, iubita mea, frumoasa mea și vino departe.

Кынтаря кынтэрилор 1:8

Dacă nu știi, tu cea mai frumoasă dintre femei, mergi pe urmele turmei și paște-ți iezii pe lângă corturile păstorilor.

Кынтаря кынтэрилор 1:9

Te-am asemănat, iubita mea, cu niște cai la carele lui Faraon.

Кынтаря кынтэрилор 1:16

Iată, ești frumos, preaiubitul meu, da, plăcut; de asemenea patul nostru este verde.

Кынтаря кынтэрилор 6:10

Cine este ea, care se ivește ca dimineața, frumoasă ca luna, senină ca soarele și înfricoșătoare ca o armată cu steaguri?

Кынтаря кынтэрилор 7:7

Această statură a ta este ca un palmier și sânii tăi ca ciorchini de struguri.