Judecători 5:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Și Debora și Barac, fiul lui Abinoam, au cântat în ziua aceea, spunând:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹ În ziua aceea, Debora și Barak, fiul lui Abinoam, au cântat, zicând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ În acea zi, Debora și Barac – fiul lui Abinoam – au cântat acest cântec:

Biblia în versuri 2014

¹ Debora și Barac – cel care, Pe-Abinoam, tată, îl are – În ziua ‘ceea, au cântat, Cântecu-acesta, minunat:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ În ziua aceea, Debóra și Barác, fiul lui Abinóam, au cântat:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ În ziua aceea, Debora a cântat această cântare cu Barac, fiul lui Abinoam:

Judecători 5:1 Referans Kwoze

Exodul 15:1

Atunci Moise și copiii lui Israel au cântat această cântare DOMNULUI și au spus, zicând: Voi cânta DOMNULUI, pentru că a triumfat glorios; calul și călărețul lui i-a aruncat în mare.

Psalmi 18:1

Te voi iubi, DOAMNE, tăria mea.

Luca 1:46

Și Maria a spus: Sufletul meu preamărește pe Domnul,

Isaia 26:1

În acea zi se va cânta această cântare în țara lui Iuda: Avem o cetate tare; salvare va rândui Dumnezeu pentru ziduri și fortificații.

Isaia 25:1

DOAMNE, tu ești Dumnezeul meu; te voi înălța, voi lăuda numele tău, căci ai făcut lucruri minunate; sfaturile tale din vechime sunt credincioșie și adevăr.

Iov 38:7

Când stelele dimineții cântau împreună și toți fiii lui Dumnezeu strigau de bucurie?

2 Cronici 20:27

Apoi s-au întors, fiecare om din Iuda și Ierusalim și Iosafat în fruntea lor, să meargă din nou la Ierusalim cu bucurie, fiindcă DOMNUL îi făcuse să se bucure de dușmanii lor.

2 Cronici 20:21

Și după ce s-a sfătuit cu poporul, a rânduit cântăreți DOMNULUI și pe cei care să laude frumusețea sfințeniei; și pe când ieșeau înaintea armatei, spuneau: Lăudați pe DOMNUL, fiindcă mila lui dăinuiește pentru totdeauna.

1 Samuel 2:1

Și Ana s-a rugat și a spus: Mi se bucură inima în DOMNUL, cornul meu este înălțat în DOMNUL; gura mea s-a lărgit asupra dușmanilor mei, pentru că eu mă bucur în salvarea ta.

Numeri 21:17

Atunci Israel a cântat această cântare: Înalță-te fântână; cântați-i voi,

Exodul 15:21

Și Miriam le-a răspuns: Cântați DOMNULUI, pentru că el a triumfat glorios; calul și călărețul lui i-a aruncat în mare.

Judecători 4:24

Și mâna copiilor lui Israel a prosperat și a învins pe Iabin, împăratul Canaanului, până când au nimicit pe Iabin, împăratul Canaanului.

Iov 36:24

Amintește-ți să îi preamărești lucrarea, pe care oamenii o privesc.

Psalmi 32:7

Tu ești ascunzișul meu; mă vei păzi de restriște; mă vei înconjura cu cântări de eliberare. Selah.

Judecători 4:4

Și Debora, o profetesă, soția lui Lapidot, judeca pe Israel în acel timp.

2 Samuel 22:1

Și David a spus DOMNULUI cuvintele acestei cântări în ziua în care DOMNUL l-a eliberat din mâna tuturor dușmanilor săi și din mâna lui Saul;