Isaia 32:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Vor plânge pentru sâni, pentru câmpurile plăcute, pentru via roditoare,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Bateți-vă peste piept și plângeți pentru câmpurile plăcute, pentru vița roditoare

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Bateți-vă în piept și plângeți pentru câmpurile frumoase, pentru vița plină de fructe

Biblia în versuri 2014

¹² Cu pumni-n piept să vă loviți, Atuncea când vă amintiți De frumusețea viilor, De roadele câmpiilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Bateți-vă pieptul pentru câmpiile mănoase, pentru viile roditoare!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Bateți-vă pieptul, aducându-vă aminte de frumusețea câmpiilor și de rodnicia viilor.

Isaia 32:12 Referans Kwoze

Nahum 2:7

Și Huțab va fi dusă captivă, va fi ridicată și servitoarele ei o vor conduce ca și cu vocea porumbițelor, lovindu-și pieptul cu tamburinele.

Езекиел 20:15

Totuși mi-am ridicat de asemenea mâna către ei în pustie, că nu îi voi duce în țara pe care le-am dat-o, în care curge lapte și miere, care este gloria tuturor țărilor;

Езекиел 20:6

În ziua în care mi-am ridicat mâna către ei, pentru a-i aduce din țara Egiptului într-o țară pe care o cercetasem pentru ei, în care curge lapte și miere, care este gloria tuturor țărilor;

Plângerile 2:11

Ochii mei se sfârșesc cu lacrimi, adâncurile mele se tulbură, ficatul meu este turnat pe pământ din cauza nimicirii fiicei poporului meu; căci copiii și sugarii leșină pe străzile cetății.

Isaia 32:13

Peste țara poporului meu vor veni spini și mărăcini; da, peste toate casele de bucurie în cetatea bucuroasă;

Isaia 24:1

Iată, Domnul golește pământul și îl risipește și îl răstoarnă și împrăștie departe pe locuitorii acestuia.

Isaia 24:7

Vinul nou jelește, via tânjește, toți cei cu inimă veselă oftează.

Ioel 1:7

El mi-a risipit via și mi-a cojit smochinul; l-a curățat de tot și l-a lepădat: ramurile lui au devenit albe.