Isaia 23:3 - Biblia Traducerea Fidela 20153 Și prin ape mari sămânța Sihorului, secerișul râului, este venitul lui; și este un târg de națiuni. Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească3 Străbătând ape multe, grânele erau aduse din Șihor; secerișul Nilului era venitul Tyrului, acesta devenind locul de comerț al națiunilor. Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 20183 Parcurgând trasee pe multe ape, grâul era adus din Șihor. Secerișul Nilului era venitul Tirului. El devenise locul de comerț al popoarelor. Gade chapit laBiblia în versuri 20143 Iată că grâul Nilului Și secerișul râului, Care – pe ape mari – venea, Este venitul ce-l avea, Căci târg a fost, înfloritor, Al tuturor neamurilor.” Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Pe ape mari, sămânța din Egipt, secerișul Râului era venitul său. [Tírul] era piața neamurilor! Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 Veniturile lui erau grâul Nilului și secerișul râului, aduse pe ape mari, așa că el era târgul neamurilor. Gade chapit la |