Isaia 22:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Și se va întâmpla că cele mai alese văi ale tale vor fi pline de care; și călăreții se vor așeza în rând la poartă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Văile tale cele mai alese sunt pline de care, iar călăreții stau pregătiți de luptă la porțile cetății.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Cele mai remarcabile dintre văile tale sunt pline de care, iar călăreții stau pregătiți de luptă la porțile orașului.

Biblia în versuri 2014

⁷ Văile cele minunate De care-acum sunt înțesate, Iar călăreții adunați, Pentru bătaie-s înșirați Și-s gata de război, în vale, Chiar lângă stâlpii porții tale.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Văile tale cele mai frumoase sunt pline de care și călăreții sunt așezați în linie de luptă la poartă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Cele mai frumoase văi ale tale sunt pline de care, și călăreții se înșiruie de bătaie la porțile tale.

Isaia 22:7 Referans Kwoze

Isaia 37:34

Pe calea pe care a venit, pe aceeași se va întoarce și nu va intra în această cetate, spune DOMNUL.

Isaia 22:6

Și Elam a purtat tolba, cu care de bărbați și călăreți, și Chirul a dezvelit scutul.

Isaia 22:8

Iar el a descoperit ascunzătoarea lui Iuda și tu te-ai uitat în acea zi la armura casei din pădure.

Ieremia 1:15

Pentru că, iată, voi chema toate familiile împărățiilor nordului, spune DOMNUL; și vor veni și fiecare își va așeza tronul său la intrarea porților Ierusalimului și împotriva tuturor zidurilor lui de jur împrejur, și împotriva tuturor cetăților lui Iuda.

Езекиел 4:2

Și așază asediu împotriva ei și construiește o fortificație împotriva ei și ridică un val de pământ împotriva ei; pune tabăra de asemenea împotriva ei și pune berbeci împotriva ei de jur împrejur.

Езекиел 4:3

Mai mult, ia-ți o tigaie de fier și pune-o ca un zid de fier între tine și cetate; și îndreaptă-ți fața împotriva ei și ea va fi asediată, și tu vei așeza asediu împotriva ei. Acesta va fi un semn pentru casa lui Israel.