Isaia 2:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Și peste fiecare turn înalt și peste fiecare zid întărit,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ împotriva oricărui turn înalt și împotriva oricărui zid întărit;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ El va fi împotriva oricărui turn înalt și împotriva oricărui zid consolidat.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Potrivnic e turnurilor Și-asemenea zidurilor Care înalte se vădesc Și tot mereu se semețesc;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ orice turn înalt și orice zid întărit,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ împotriva tuturor turnurilor înalte și împotriva tuturor zidurilor întărite;

Isaia 2:15 Referans Kwoze

Isaia 25:12

Și fortăreața fortului înalt al zidurilor tale, el o va înjosi, o va așeza și o va doborî la pământ, în țărână.

Isaia 25:11

Și își va întinde înainte mâinile sale în mijlocul lor, precum cel care înoată își întinde înainte mâinile pentru a înota și va înjosi mândria lor împreună cu prăzile mâinilor lor.

Isaia 30:25

Și vor fi peste fiecare munte înalt și peste fiecare deal înalt, râuri și pâraie de ape, în ziua marelui măcel, când turnurile vor cădea.

Țefania 1:16

O zi a trâmbiței și a alarmei împotriva cetăților întărite și împotriva turnurilor înalte.