Isaia 10:31 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³¹ Madmena a fugit; locuitorii Ghebimului se adună să fugă.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³¹ Madmena fuge, locuitorii Ghebimului caută scăpare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Madmena fuge, locuitorii Ghebimului caută (o) scăpare.

Biblia în versuri 2014

³¹ Iată, se-mprăștie de tot Madmena. Fug înspăimântați Cei cari în Ghibea sunt aflați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Madmená fuge, locuitorii din Ghebím caută refugiu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Madmena se împrăștie, locuitorii din Ghebim fug.

Isaia 10:31 Referans Kwoze

Iosua 15:31

Și Țiclag și Madmana și Sansana,

Isaia 10:30

Înalță-ți vocea, fiica Galimului, fă-o să fie auzită până în Lais, săracă Anatot.

Isaia 10:32

Totuși în acea zi va rămâne la Nob; își va scutura mâna împotriva muntelui fiicei Sionului, dealul Ierusalimului.