Isaia 10:30 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁰ Înalță-ți vocea, fiica Galimului, fă-o să fie auzită până în Lais, săracă Anatot.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁰ Înalță-ți glasul, fiică a Gallimului! Fii atentă, Laișa! Săracul Anatot!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Fiica Galimului, țipă cu mare intensitate! Laișa, fii atent(ă)! Anatot, vai de tine!

Biblia în versuri 2014

³⁰ „Ridică-ți glasul tău cel tare, Tu, fiică a Galimului!” „Laisul – și cu toți ai lui – Seama să ia!” „Vai, Anatot!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ „Înalță-ți glasul, Bat-Galím! Ascultă, Làiș! Sărmane Anatót!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Ridică-ți glasul, fiica Galimului! Ia seama, Lais! Vai de tine, Anatot!

Isaia 10:30 Referans Kwoze

1 Samuel 25:44

Dar Saul o dăduse pe Mical, fiica sa, soția lui David, lui Palti, fiul lui Laiș, care era din Galim.

Ieremia 1:1

Cuvintele lui Ieremia, fiul lui Hilchia, dintre preoții care erau în Anatot în țara lui Beniamin;

Iosua 21:18

Și Anatot cu împrejurimile sale și Almon cu împrejurimile sale; patru cetăți.

Ieremia 32:8

Astfel Hanameel, fiul unchiului meu, a venit la mine în curtea închisorii conform cuvântului DOMNULUI, și mi-a spus: Cumpără câmpul meu, te rog, care este în Anatot, care este în ținutul lui Beniamin, pentru că dreptul de moștenire este al tău și răscumpărarea este a ta; cumpără-l pentru tine. Atunci am cunoscut că acesta era cuvântul DOMNULUI.

1 Regi 2:26

Și împăratul i-a spus preotului Abiatar: Du-te la Anatot, la câmpurile tale, pentru că tu ești demn de moarte; dar în acest timp nu te voi da la moarte, pentru că ai purtat chivotul DOMNULUI DUMNEZEU înaintea lui David, tatăl meu, și deoarece ai fost chinuit în tot ce s-a chinuit tatăl meu.

Judecători 18:29

Și au pus cetății numele Dan, după numele lui Dan, tatăl lor, care i se născuse lui Israel; totuși, mai înainte numele cetății era Lais.

Judecători 18:7

Atunci cei cinci bărbați au plecat și au venit la Lais și au văzut poporul care era în ea, cum locuiau nepăsători, după felul sidonienilor, liniștiți și în siguranță; și nu era vreun magistrat în țară, care să îi dea de rușine în orice lucru; și erau departe de sidonieni și nu aveau afaceri cu vreun om.

Isaia 10:31

Madmena a fugit; locuitorii Ghebimului se adună să fugă.

Neemia 11:32

Și la Anatot, Nob, Anania,